lecturas: Milena - Margarete Buber-Neumann

Milena
Margarete Buber-Neumann
traducción de M.A. Grau
Editorial Tusquets

(Buenos Aires)

"...Milena Jesenská merece atención no sólo como amante de Franz Kafka, sino 
porque ella misma era una personalidad fascinante alguien que en su juventud
no hizo caso de los convencionalismos burgueses, y que a lo largo de su dura
vida, en vez de optar por el individualismo extremo, se decantó por la respon-
sabilidad social y política. Poseía la fuerza y el valor infatigable requeridos en
el momento, después de que su patria natal, Bohemia, fuera sometida, para 
abogar por la causa de la libertad intelectual. Cuando Hitler ocupó Checoslova-
quia, Milena empezó a salvar, arriesgando su propia vida, a los más amenazados.
Ayudó a judíos y a compatriotas checos a huir al extranjero. Editó una revista
clandestina y exhortó a ejercer la oposición contra los opresores. Al cabo de 
poco tiempo la detuvo la Gestapo. En 1944 murió en el campo de concentración
de Ravensbrück...".
En este libro Margarete Buber-Neumann, quien conoció a Milena Jesenská (1896-1944)
en el campo de concentración de Ravensbrück, en 1940, presenta, a instancias de la
propia Milena su infancia en Praga, su agitada adolescencia, sus dos matrimonios,
su intensa actividad política en la Europa de entreguerras, su relación amorosa con
Franz Kafka - con quien Milena mantuvo una correspondencia inolvidable -, su
carrera como periodista y traductora del alemán al checo, su vida clandestina como
comunista bajo el terror nazi y, finalmente su prisión y muerte en el campo de
concentración.

leer nota completa:

https://archivosdelsur-lecturas.blogspot.com.ar/2017/07/milena-margarete-buber-neumann.html