Maryse Condé en Rinkeby por Javier Claure C.

Alexandra Pascalidou, Maryse Condé y Richard Philcox (de izquierda
a derecha)

Maryse Condé con alumnos de Rinkeby 

(Estocolmo) Javier Claure C.

La escritora guadalupeña Maryse Condé, ganadora del Premio de Literatura 2018, visitó la Biblioteca de Rinkeby el lunes 10 del mes en curso, el mismo día que se entrega, en Estocolmo, los Premios Nobel. Cabe recalcar que este Premio fue otorgado por la Nueva Academia, una flamante entidad creada por la escritora y periodista Alexandra Pascalidou de ascendencia griega. De esta manera se garantizó que este año exista un Premio de Literatura como alternativa al Nobel. La Academia Sueca, encargada de conceder el galardón literario más prestigioso del mundo, aplazó tal Premio hasta el próximo año, a raíz de un escándalo de abusos sexuales cometidos por el dramaturgo Jean-Clauude Arnault, hoy condenado a dos años de cárcel por violación.

Así pues, Condé llegó a la Biblioteca a las diez de la mañana en silla de ruedas, vestida con ropa oscura, con un sombrero color café chocolate, lentes oscuros y en compañía de su esposo y traductor Richard Philcox. Se acomodaron en primera fila, acto seguido los alumnos del Colegio Askeby entraron en fila de dos en dos, vestidos de blanco y con velas en las manos, entonando canciones navideñas. Luego los estudiantes del Colegio de Rinkeby le dieron la bienvenida en diferentes idiomas.
leer nota:

https://archivosdelsur-ensayos.blogspot.com/2018/12/maryse-conde-en-rinkeby-por-javier.html

Ciclo INcierto en el Espacio TBK/ Teatro Buster Keaton

(Buenos Aires)

En el EspacioTBK / Teatro Buster Keaton se presenta a los ganadores del Concurso de Dramaturgia 2018 para la realización del cicloINcierto 6ta. edición y la realización del 19 al 22 de diciembre del ciclo en formato Semimontado en el Espacio TBK – Trelles 2033
con entrada libre y gratuita 

leer nota:
https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2018/12/ciclo-incierto-en-el-espacio-tbk-teatro.html

Flores incoloras, transparentes - Carlos Eduardo Nuñez

Flores incoloras, transparentes
Carlos Eduardo Nuñez
Editorial Rosario

(Buenos Aires)

Carlos Eduardo Nuñez reunió en este libro sus escritos acerca de diversos temas.
Sus actividades e intereses son muy variados ya que Nuñez se interesó siempre
por las ciencias y las artes. El autor, a quien no conozco, me envió este libro por
correo.
Sus textos discurren entre los temas más disímiles, ya sea la soledad de las personas
en "La soledad tiene nombre de mujer"; el suelo, lo que subyace debajo de la ciudad,
lo transitorio y que puede cambiar de un momento a otro en "Acerca de lo que hay
debajo de la ciudad"; el plástico como materia de muchísimos objetos en "Materias";
o los espartillos en "País de penachos evanescentes", entre otros muchos temas.

leer nota:

https://archivosdelsur-lecturas.blogspot.com/2018/12/flores-incoloras-transparentes-carlos.html

La escritora brasileña Beatriz H. Ramos Amaral presentará su libro Peixe Papiro en San Pablo

(Buenos Aires)

La escritora brasileña Beatriz H. Ramos Amaral presentará su nuevo libro Peixe Papiro el sábado 15 de diciembre a las 18 en el Espacio Scortecci, Rua Deputado Lacerda Franco, 96, Pinheiros, San Pablo/SP.

Día Nacional del Gaucho, fecha de la publicación de Martín Fierro

tapa del libro Martín Fierro, de José Hernández,
editorial Eudeba, ilustración de Castagnino 

(Buenos Aires)

El 6 de diciembre de 1872 se publicaba la primera parte del libro Martín Fierro,
obra de José Hernández, por ese motivo se conmemora hoy el Día Nacional del
Gaucho.
Jorge Luis Borges sostiene que "...Martín Fierro se impuso a José Hernández;
el gaucho maltratado y quejoso que hubiera convenido al esquema fue poco
a poco desplazado por uno de los hombres más vívidos, brutales y convincentes
que la historia de la literatura registra. Acaso el propio Hernández no sabría
explicarnos lo que le pasó; menos podemos explicarlo nosotros...".
leer nota:

https://archivosdelsur-pciabsas.blogspot.com/2018/12/dia-nacional-del-gaucho-fecha-de-la.html

35 X 35. Una instalación democrática en el Centro de Arte Contemporáneo del MUNTREF

Aníbal Jozami, rector de la Universidad de Tres
de Febrero y director del MUNTREF

pantallas de  35x35. Una instalación democrática

(Buenos Aires)

Se presentó ayer en el Centro de Arte Contemporáneo del MUNTREF la muestra "35x35. Una instalación democrática". Se trata de una puesta en escena de la multitud y de la individualidad democrática que une a Alejandro Katz con Alejo Moguillansky y Martín Bauer, tres figuras fuertes del pensamiento argentino, y producida por UNTREF. En primer lugar habló el rector de la Universidad Nacional de Tres de Febrero y director del MUNTREF, Licenciado Aníbal Jozami quien invitó a los presentes a ver la muestra y a pensar la Democracia. Después lo hizo Alejandro Katz, curador de la muestra.
La muestra está conformada por la vida de 35 argentinos, nacidos hace 35 años, al mismo tiempo que el regreso de la democracia en 1983.
https://revistaarchivosdelsur-muestrasarte.blogspot.com/2018/12/35-x-35-una-instalacion-democratica-en.html

La novela del exilio por Javier Claure C.

Carlos Decker Molina presentando su novela Tomasa en Estocolmo.
(de izq. a der. Erik Oller Westerberg, Håkan Forsberg y Carlos Decker Molina)

(Estocolmo) Javier Claure C.

Carlos Decker Molina, periodista y escritor boliviano residente en Estocolmo (Suecia) desde hace mucho tiempo, es el autor de la novela Tomasa que obtuvo, en el año 2014, el tercer puesto en el Premio Internacional de Literatura organizado por la Editorial Quipus de Cochabamba (Bolivia). Se trata de una obra literaria de profundo contenido social en donde, Decker Molina, se asoma al mundo literario tomando en cuenta como puntos de referencia Bolivia y Suecia. Así revela en su escritura, en este caso particular, la dolorosa caminata del exilio. Tomasa rompe con las estructuras de novelas a las cuales estamos acostumbrados a leer. Se utilizan palabras en sueco, en italiano, en quechua y “bolivianismos”. Además, al final de cada capítulo hay información adicional como por ejemplo: certificados médicos, cartas, poemas, garabatos, diálogos, informes, certificados de asistentes sociales, monólogos, apuntes, preguntas, dibujos terapéuticos y certificados de la policía. También hay un glosario en donde se explica el significado de cada palabra que no está escrita en español.

leer nota:
https://archivosdelsur-lecturas.blogspot.com/2018/12/la-novela-del-exilio-por-javier-claure-c.html

La poetisa uruguaya Ida Vitale recibió el Premio FIL 2018 - Habló del exilio y su gratitud con México

(México, D.F.) Washington Daniel Gorosito Pérez

La 32ª edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, inició con la entrega a la poetisa uruguaya Ida Vitale de 95 años, integrante de la Generación del 45, el prestigioso Premio FIL en Lenguas Romances.
María Cristina García Cepeda, Secretaria de Cultura del gobierno federal, entregó el galardón y en su discurso aseguró que el reconocimiento a Ida Vitale “por su pasión por la escritura, que en sus lectores transformamos en universos habitables”, es también un homenaje a una tradición de acogida de nuestro país, la poeta estuvo en México alrededor de una década “para legarnos el rastro luminoso de su poesía”.
Posteriormente Ida agradecería a México, no sólo el galardón, sino darle la oportunidad de leer y escribir de manera generosa”.

leer nota:

https://archivosdelsur-ensayos.blogspot.com/2018/12/la-poetisa-uruguaya-ida-vitale-recibio.html

Explorando la colección Fortabat

J.M. William Turner

Antonio Berni

(Buenos Aires)

La Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat abrió sus puertas al público el 22 de octubre de 2008. Se inauguraba así un edificio construido para albergar obras de arte,  en uno de los barrios más nuevos de la ciudad, Puerto Madero, con una de las colecciones  más prestigiosas del país. Hay que reconocer que no todos los coleccionistas están dispuestos a abrir su colección al público o dejar un legado al que el público tenga acceso. Este no es el caso, ya que la muestra inaugural  exhibía más de 250 obras de Amalia Lacroze de Fortabat, su fundadora y una  de las más reconocidas  mecenas del arte. Desde ese comienzo, la Colección sumó a sus actividades distintos programas públicos, y a partir de 2012, exhibiciones temporarias.
Hoy, diez años después y festejando su aniversario, se renueva con una serie de propuestas y
actividades que ratifican los preceptos originales de la inauguración: la difusión y desarrollo del
arte nacional.

leer nota:

https://revistaarchivosdelsur-muestrasarte.blogspot.com/2018/11/explorando-la-coleccion-fortabat.html


obras:
J. M. William Turner
Juliet and her nurse (Julieta y su aya), 1836
Óleo sobre tela, 88 x 121 cm
Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat
Foto: Estudio Pedro Roth



Antonio Berni
Ramona espera, 1964
Técnica mixta, 300 x 200 cm
Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat
Foto: Gustavo Sosa Pinilla

Irupé Sesoí la diva de la epistemología

(Buenos Aires)

Irupé Sesoí la diva de la epistemología, es un personaje de José María Gómez Samela, quien escribió la obra y también lo interpreta.
Con el acompañamiento de un músico, Irupé cuenta su vida al público, desde su niñez en
un pueblo de una provincia donde ya se destacaba como una niña insumisa, su adolescencia,
las dificultades que enfrentó para estudiar e ingresar en la universidad hasta llegar a graduarse
como socióloga, y hasta su madurez.

leer la nota:
https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2018/11/irupe-sesoi-la-diva-de-la-epistemologia_22.html

La poetisa charrúa Ida Vitale ganadora del Premio Cervantes de Literatura

(México, D.F.)

Ida Vitale, Montevideo (2 de noviembre1923), poetisa excepcional, pasó a ser la primera mujer uruguaya en recibir el denominado Nobel de las letras en español, el Premio Cervantes de Literatura. En una mañana primaveral de la capital uruguaya, sonó el teléfono de su departamento, y al recibir la noticia del Ministro de Cultura español, José Guirao; Ida replicó: “Los españoles están igual de locos que en la época de la conquista”.
El secretario de Estado español le comunicó el núcleo del Acta del Jurado: “El premio reconoce una trayectoria poética, intelectual, crítica, traductora de primer orden”. También el premio, “valora su lenguaje uno de los más reconocidos en español”. Guirao considera que pese a su edad “no hay dudas que lo recogerá. Es una mujer que responde como pocas a su apellido”.
Vitale miembro de la Generación del 45 uruguaya con escritores como Mario Benedetti, Idea Vilariño, Angel Rama y Juan Carlos Onetti, quien en 1980 obtuviera también el Cervantes; es representante de la poesía existencialista, y tiene una obra cuya característica son los poemas cortos.

Leer nota:

https://archivosdelsur-ensayos.blogspot.com/2018/11/la-poetisa-charrua-ida-vitale-ganadora.html

teatro: Irupé Sesoí, la diva de la Epistemología

(Buenos Aires)

En (La Pausa) Teatral, con José María Gómez Samela,  a través de una entrevista, vemos a Irupé en su propio set. Una intelectual que narra la búsqueda de libertad como mujer, dentro de un contexto que le puso obstáculos. Sus elecciones personales, sus deseos, las consecuencias sociales y familiares, constituyen una vida, que en la escena se hace presente con afirmaciones y anécdotas sobre sexualidad, violencia e intelectualidad, llevándonos de viaje hacia una gran catarsis.

Componen la escena y el proceso afectivo, un actor y un músico que se complementan para el relato.

leer nota:

https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2018/11/irupe-sesoi-la-diva-de-la-epistemologia.html

teatro: Lorca eterno - Escenas de amor y pasión

La casa de Bernarda Alba

Yerma

Bodas de sangre

(Buenos Aires)

Lorca eterno, Escenas de amor y pasión reúne en el escenario tres obras de Federico
García Lorca en aproximadamente una hora en un mismo espectáculo: La casa de
Bernarda Alba, Yerma y Bodas de sangre.
La casa de Bernarda Alba es un drama protagonizado por mujeres. Bernarda ha quedado
viuda por segunda vez y dispone ocho años de riguroso luto para sus hijas y ella. Viven
en la casa, además dos criadas. La hija del primer matrimonio de Bernarda, Angustias,
ha heredado de su padre una considerable fortuna, y es requerida por Pepe el Romano,
para casarse. Al mismo tiempo, Pepe el Romano, tiene amores con Adela, otra de las
hijas de Bernarda, en total son cinco.

leer nota:

https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2018/11/lorca-eterno-escenas-de-amor-y-pasion.html

Museo de Arte Moderno de Buenos Aires: Una llamarada pertinaz. La intrépida marcha de la colección del Moderno

Victoria Noorthoorn y el equipo curatorial, a la izq. Nicolás
Mastraccio

Victoria Noorthoorn

(Buenos Aires)

Mañana sábado 10 de noviembre a las 18 se inaugura al público la muestra Una llamarada pertinaz.La intrépida marcha de la colección del Moderno. También se podrá ver la muestra Pulso de Nicolás Mastraccio quien realiza su primera exposición en un museo.
Hoy, junto a la directora del museo  Victoria Noorthoorn y el equipo curatorial se realizó un recorrido de prensa.

Historia del Museo y de la exposición 

Esta exposición celebra la historia de su patrimonio y la propia historia del Museo, a 62 años de su fundación.
El  pasado mes de julio reabrió sus puertas al público, ampliado y renovado. En esta nueva puesta de la colección  curada por el equipo del Moderno, se exhibirán unas 300 obras de más de 120 artistas, en 1200 metros cuadrados de tres salas del primer piso destinadas a exhibir el acervo de la institución.
leer nota:

https://revistaarchivosdelsur-muestrasarte.blogspot.com/2018/11/museo-de-arte-moderno-de-buenos-aires.html

Un paseo de leyenda: el Tren del Fin del Mundo - Parque Nacional de Tierra del Fuego

Parque Nacional de Tierra del Fuego

caballos pastando, Parque Nacional de Tierra del Fuego

(Buenos Aires)

En febrero de este año hice un viaje en el Tren del Fin del Mundo que circula por el Parque
Nacional de Tierra del Fuego, en Ushuaia. El Parque Nacional de Tierra del Fuego es una
reserva natural que protege 68.909 hectáreas del extremo austral de la Cordillera de los
Andes, en una franja que abarca  desde la Sierra de Injoo Goiyin, o de Beauvoir, al norte
del Lago Fagnano o Kami, hasta la costa del Canal Beagle en el sur.

Tren del Fin del Mundo, estación

Se puede caminar,  circular en auto,  en vehículos autorizados para el  turismo, también acampar.
Hay diversos lugares donde uno se puede maravillar de sólo contemplarlos: una recorrida por
el archipiélago Cormoranes,  donde se transitan las costas de los Ríos Lapataia y Ovando y donde se pueden observar  aves acuáticas; Laguna negra; el Mirador Lapataia, donde se puede ver en forma panorámica la Bahía Lapataia.
Castorera, donde se visita un embalse de castores; Senda de la Baliza, un recorrido hasta
una baliza ubicada en el límite de la Rerserva Natural Estricta pasando por una castorera
activa.
También hay un Centro de visitantes, donde pude ver una muestra fotográfica de los
pueblos originarios del lugar en una Sala denominada Maiá-Kú, que proponía observar
en silencio lo que la naturaleza nos puede decir y un mirador de pájaros.

leer nota:

https://archivosdelsur-ensayos.blogspot.com/2018/11/un-paseo-de-leyenda-el-tren-del-fin-del.html

Todo el año es Navidad se estrena el 1° de noviembre

(Buenos Aires)

A partir del 1° de noviembre, fecha del estreno, se podrá ver la película Todo el año
es Navidad del director Néstor Frenkel.
Se trata de un film realizado casi en su totalidad en formato de entrevistas con distintos
personajes que interpretan a Papá Noel cuando llegan las fiestas.
Estos hombres que realizan este trabajo de unos días vistiendo el traje de Papá Noel y
que son contratados en shoppings y centros comerciales, provienen de los más diversos
oficios: plomeros, obreros, actores, músicos, que desempeñan además cada uno distintos
trabajos para ganarse la vida. Muchos de ellos ya jubilados visten el típico traje rojo y
animan el personaje para ganar un dinero extra.
Entre todos los Papá Noel entrevistados hay dos o tres que son personajes más atractivos
como por ejemplo el hombre que fue de viaje al Sur del país y dice haber visto un duende
en el bosque.

leer nota:

https://revistaarchivosdelsur-medios.blogspot.com/2018/10/todo-el-ano-es-navidad-se-estrena-el-1.html

Letra de un poeta quilmeño en música del folklore canario. “Acerina y Tanausú”

Los Benahore

Fernando Felipe Martel 

(Buenos Aires)

Se trata de una pieza musical compuesta por el músico palmero Fernando Felipe Martel en una combinación de Aires de Lima, con letra del poeta y autor de letras de canciones quilmeño Jorge Padula Perkins. Interpretada en versión original por “Los Benahoare”.
Fue presentada en sociedad en el marco del espectáculo “Poemas de nuestra tierra”, junto con otras obras que remiten a la isla canaria de La Palma. El mismo tuvo lugar en esa tierra, en la Plaza San Francisco de Santa Cruz de La Palma, el 13 de octubre de 2018 a partir de la hora 21. Contó con la organización de la  Consejería de Cultura del Cabildo de La Palma y con el auspicio de tres empresas privadas (Sonoarte Pro, Pley Publicidad, Havana Club).
Una poesía inspirada en la gente originaria de La Palma.
Existieron pobladores en las Islas Canarias antes de que el expansionismo del por entonces reino de Castilla se adueñara del lugar y que en La Palma, el rey Tanausú era, para 1493, el último líder de resistencia a los conquistadores. Víctima de una trampa de aspecto conciliador, fue capturado y se dejó morir mientras era prisionero, mientras que su pareja, la princesa Acerina, cuyo amor había ganado en combate con otro líder llamado Mayantigo (Pedazo de Cielo), optó por el mismo camino que su esposo.
A partir de esa historia y en homenaje a aquella resistencia honrosa, Padula Perkins escribió “Acerina y Tanausú”, una poesía sin pretensiones épicas y con profundo acento en lo humano y social.

leer nota:

https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2018/10/letra-de-un-poeta-quilmeno-en-musica.html

El origen vasco del modernista oriental Julio Herrera y Reissig presente en su poesía

(México, D.F.) Washington Daniel Gorosito Pérez

Bruno Mauricio de Zavala, fundó Montevideo la capital de la República Oriental del Uruguay en 1724, era vasco, nacido en Durango, ciudad del señorío de Viscaya. Pasaría el tiempo y los migrantes de tierras vascas llegarían en gran número a estas tierras conosureñas. En todos los sectores de la actividad nacional se distinguieron los vascos; no siendo las letras la excepción.
De ahí que Carlos M. González Mendilaharzu en su obra: “Reseña histórica de la actuación de los vascos en la vida del pueblo oriental”, sostiene: “Por ello desde los potentados a los más humildes, los vascos son siempre apreciados en la República Oriental del Uruguay. Se les considera ciudadanos honestos y laboriosos que han contribuido a la prosperidad de la patria que los acogió con los brazos abiertos.
En esa hermosa Montevideo, desarrollará su obra Julio Herrera y Reissig, el líder de la vanguardia modernista en la literatura uruguaya. Su apellido paterno, Herrera- significa “hijo de herrera”, procede del País Vasco, situado al norte de España y limitando con Francia y el Océano Atlántico. En sus “Sonetos Vascos”, estarán presentes esas raíces, pese a que el poeta nunca viajo a esas tierras, es más nunca salió del Río de la Plata, solamente realizó un corto viaje a Buenos Aires, capital de la República Argentina.

leer nota:


https://archivosdelsur-ensayos.blogspot.com/2018/10/el-origen-vasco-del-modernista-oriental.html

"Nomadas somos todos" en 100 mil poetas por el cambio por Javier Claure C.

Mario Castro, Luis Morales y Ricardo Pizarro (de izq. a der.)

(Estocolmo) Javier Claure C.

El sábado 29 del mes pasado tuvo lugar, en los locales del Centro Educativo Sensus de Estocolmo, un Recital Poético por la paz, la sostenibilidad del Planeta y la justicia social en el mundo. Evento que fue organizado por Sensus, las Asociaciones Raíces y Kimun. Luis Enrique Morales, pintor guatemalteco, presentó una exposición de pinturas que representan los números mayas desde el uno hasta el siete. Y a través de las cuales explicó, la cuestión existencial del mestizaje. Mario Castro Navarrete, poeta chileno, presentó su último poemario “Nómadas somos todos”. Una colección de poemas cortos en tres idiomas: español, italiano y rumano. El primer poema hace alusión justamente al título del libro y está escrito en siete idiomas. Este poema abre un sendero poético denunciando, de alguna manera, las posibles consecuencias para toda esa gente que escapa de las guerras, de los conflictos sociales, de la persecución, de la represión, de la miseria etc.

leer nota:

https://revistaarchivosdelsurpoetas.blogspot.com/2018/10/nomadas-somos-todos-en-100-mil-poetas.html

Un cuerpo salvaje en el Espacio Callejón

(Buenos Aires)

Se estrenó en el Espacio Callejón Un cuerpo salvaje, con dramaturgia y dirección
de Silvia Gómez Giusto.
Una familia con cuatro hijos adolescentes pasa el verano en la casa de campo.
Los acompaña un capataz de estancia y una indígena - personaje que se funda en un hecho
verídico  del Museo de Ciencias Naturales de la Plata, donde familias indígenas estuvieron
cautivas allí para su estudio bajo el nombre de la ciencia -.

leer nota:

https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2018/10/un-cuerpo-salvaje-en-el-espacio-callejon.html

cuento: La hermana - Araceli Otamendi

Mientras camina rumbo a Florida ¡cuánta gente a esa hora! como siempre, piensa en la
hermana. Hoy a las tres la operan, a corazón abierto. Estará pendiente de la operación.
Y mientras toma un café parado en el mostrador  de la London, piensa en la hermana.
¿Cómo sacarse esa obsesión? Juana estaba muy gorda, piensa mientras degusta el café,
está bien cargado, hoy lo pidió así, otras veces lo pide cortado.
Si no fuera por  las responsabilidades del cargo hoy hubiera faltado, no tenía ganas de ir
a la oficina, firmar, decidir, y sobre todo eso, decidir.

leer cuento:

https://archivosdelsurnarrativa.blogspot.com/2018/10/la-hermana-araceli-otamendi.html

México: la obra de Octavio Paz declarada monumento artístico

(México, D.F.) Washington Daniel Gorosito Pérez

La totalidad del acervo cultural del escritor Octavio Irineo Paz y Lozano, conocido como Octavio Paz, fallecido en su amada Ciudad de México el 19 de abril de 1998, fue declarado Monumento Artístico.

Sin importar formato o soporte, consistente en papeles, correspondencia privada, documentos, manuscritos de poemas, ensayos, artículos periodísticos, traducciones, fotografías, filmaciones y su archivo bibliográfico.

leer nota:
https://archivosdelsur-ensayos.blogspot.com/2018/10/mexico-la-obra-de-octavio-paz-declarada.html

Museo Casa Carlos Gardel

(Buenos Aires)

Caminando rumbo al Museo Casa Carlos Gardel, una antigua casa reciclada que perteneció al Zorzal, y donde vivió también su madre, Berta Gardes, uno se encuentra con casas antiguas, casas decoradas en el frente con fileteados, casas recicladas, viejos departamentos con pasillos largos.
El Museo Casa Carlos Gardel está en el barrio de Almagro, muy cerca del Abasto.
Ha sido resideñado y ofrece a los visitantes un encuentro con la música de Gardel, la música
popular y el tango.


leer nota:
https://revistaarchivosdelsur-muestrasarte.blogspot.com/2018/10/museo-casa-carlos-gardel.html

Poetas participan en un espectáculo en la isla canaria de La Palma

Jorge Padula Perkins

(Buenos Aires)

Un quilmeño y otros poetas y composición musical de Fernando Felipe Martel para un espectáculo en la isla canaria de La Palma.
“Los Benahoare”. prestigiosa agrupación musical palmera de antigua data y renovada conformación en una nueva etapa iniciada en enero del 2014 bajo la advocación y el recuerdo de Felipe Vargas (1934-1995) y su grupo homónimo destacado en los años setenta, anuncia su próximo espectáculo: “Poemas de nuestra tierra”.
Con la dirección de su creador, Fernando Felipe Martel, la función, prevista para el 13 de octubre de 2018, a las 21 horas en la Plaza San Francisco de Santa Cruz de La Palma.

leer nota:
https://revistaarchivosdelsurpoetas.blogspot.com/2018/09/poetas-participan-en-un-espectaculo-en.html

lecturas: Un sueño realizado - César Aira

Un sueño realizado
César Aira
Editorial Emecé

(Buenos Aires)

Publicada inicialmente en 2001 Un sueño realizado se reeditó por Emecé este año.
En principio hay un narrador que describe la cura narrativa que ha inventado para
su dolor de cabeza y que consiste en contarse historias a sí mismo. Estas historias, dice
el narrador en primera persona, "no las he inventado yo: las saco de la televisión, de los
diarios, de conversaciones que he tenido o he oído por ahí...". Esto que funciona como
una introducción al libro y que es una primera parte, consiste en aclarar que al narrador
esas historias no le ocurren y que sólo las cuenta.

leer nota:

https://archivosdelsur-lecturas.blogspot.com/2018/09/un-sueno-realizado-cesar-aira.html

Lanzamiento de libro de la escritora brasileña Beatriz Helena Ramos Amaral

(San Pablo)

RG editores y la escritora brasileña Beatriz Helena Ramos Amaral invitan al lanzamiento de la segunda edición del libro Os Fios do Anagrama. Con la autora y los ensayistas y críticos Carlos Ávila, Frederico Barbosa y Reynaldo Castro.
Se realizará el 27 de septiembre en la Livraría Cultura, Shopping Iguatemí, Sala Eva Herz (sala de cursos, 3er. piso), Avenida Brigadeiro Faría Lima 2232, San Pablo, Brasil.

Se estrenó en el Teatro IFT la obra Yvonne, princesa de Borgoña, de Witold Gombrowicz

(Buenos Aires)

Se estrenó en el Teatro IFT la obra del escritor polaco Witold Gombrowicz Yvonne princesa de Borgoña.
Esta obra provocó un verdadero escándalo cuando se estrenó en París por el entonces joven director
argentino Jorge Lavelli en el Théatre de France, en 1965, como ya lo había provocado también en 1964 estrenada también por Lavelli con  El matrimonio, estrenada en el Théatre Récamier.
Es que el escritor polaco que vivió 23 años en la Argentina había vuelto a Europa y antes de instalarse en Berlín, invitado por la Fundación Ford por una estancia de un año, se quedó en París y emprendió la conquista de esa ciudad declarándose antiparisino y lanzando un desafío: " Si voy allí, es en efecto para conquistar (...) en París, tendré que ser el enemigo de París".

leer nota: 

https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2018/09/se-estreno-en-el-teatro-ift-la-obra.html

Llegó la Primavera al Jardín Japonés

(Buenos Aires)


Los árboles con brotes y hojas y flores, las plantas florecidas, la luz y el color son
señales de la Primavera que se anticipó en el Jardín Japonés de la ciudad de Buenos
Aires. Este lugar donde la armonía, la paz y  naturaleza sorprenden al visitante por
contraste con los ruidos y el ritmo caótico de la ciudad fue inaugurado el 17 de mayo
de 1967.
La colectividad japonesa fue quien proyectó y construyó el Jardín Japonés que luego
fue donado por la Embajada de Japón a la Municipalidad de Buenos Aires, en agradecimiento
al pueblo argentino por ser el país que le abrió sus brazos en tiempos de inmigración.

leer nota en revista Barco de papel:

https://barcodepapelrevistainfantil.blogspot.com/2018/09/llego-la-primavera-al-jardin-japones.html

Poetas rumanos y de otras nacionalidades se dieron cita en Telciu por Javier Claure C.

Javier Claure C. leyendo poesía en un Liceo de Telciu 

Poetas participantes en el Encuentro Internacional  de Poesía Biblioteca de Telciu 

(Estocolmo) Javier Claure C.

Entre el 15 y el 20 de agosto del mes pasado, se llevó a cabo la cuarta edición de los Encuentros Internacionales  en Telciu (Rumanía). Evento organizado por el poeta rumano Gelu Vlasin, el Pen Club de Rumanía, el Ayuntamiento de Telciu, la Asociación de Escritores y Artistas Rumanos de España, la Biblioteca George Coşbuc, la Asociación Española de Traductores, la Biblioteca Municipal de Bistrita y otras organizaciones culturales. Telciu es un pueblo situado en el condado de Bistrita-Nasaud, y está dividida en dos partes. Un tercio de la superficie, de este hermoso lugar, representa las montañas de los Cárpatos Orientales: las montañas Călimani , Bârgău, Ţibleş y Rodna. El resto de la superficie representa a la meseta de Transilvania.
Las lecturas de poesía se llevaron a cabo en un Liceo, en el Ayuntamiento y en la Biblioteca Municipal de Telciu. Mario Castro (Chile) y Javier Nogueras (España), ambos poetas y traductores, hablaron acerca de las traducciones literarias. Bogdan Hrib (Rumanía), dueño de la Editorial independiente  “Tritonic Publishing Group”, habló de la situación actual de la industria editorial y de las dificultades que se presentan en el mercado.
leer nota:


https://revistaarchivosdelsurpoetas.blogspot.com/2018/09/poetas-rumanos-y-de-otras.html

La fiesta del viejo en el Espacio Callejón

(Buenos Aires)


Una de las tragedias de William Shakespeare, Rey Lear  reescrita por Fernando Ferrer
se traslada a Buenos Aires. Lear, dueño de un club barrial   reparte sus bienes  durante su
fiesta de cumpleaños.
Los espectadores son convidados al entrar con algo para comer y beber, como participantes
de la fiesta. 
leer nota:

https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2018/09/la-fiesta-del-viejo-en-el-espacio.html

La fiesta del viejo regresa al Espacio Callejón

(Buenos Aires)
Luego de la exitosa gira por España y Polonia La fiesta del viejo (a partir de Rey Lear de William Shakespeare) de Fernando Ferrer  regresa al Espacio Callejón.
Desde el domingo 9 de septiembre y todos los domingos a las 12 del mediodía.
La obra fue seleccionada para participar del Festival Internacional Shakespeare 2017, Seleccionada para el XXVI Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino GETEA / FILO: UBA / PACE UNIVERSITY NYC USA
Trabajo destacado por premios Teatro del Mundo por Adaptación Teatral 2017
Julio 2018 Gira Europea (ESPAÑA Y POLONIA)
Septiembre 2018 Gira Latinoamericana
Mención especial INT por la dramaturgia y la dirección

leer nota:

https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2018/09/la-fiesta-del-viejo-regresa-al-espacio.html

Se estrena hoy Yvonne Princesa de Borgoña de Witold Gombrowicz

(Buenos Aires)

Se estrena hoy en el teatro IFT la obra Yvonne Princesa de Borgoña, de Witold Gombrowicz.
El Príncipe Felipe, heredero del trono de Borgoña, en uno de sus paseos dominicales por los alrededores del palacio, descubre a una chica pagana desprovista de todo encanto y decide, a modo de chiste, casarse con ella desafiando el orden establecido en el reino. Esto inquieta a la corte, dada la inaceptable condición de estas nupcias, pero Felipe no resiste llevar la broma adelante y enloquece, mientras todos comienzan a trazar estratagemas para matar a Yvonne. El orden imperante se trastoca, y se transforma progresivamente en una pesadilla onírica y surrealista, que devela hacia el final de la obra el absurdo que teje la farsa.

leer nota:


https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2018/09/se-estrena-hoy-yvonne-princesa-de.html

El encuentro de Guayaquil, de Pacho O´Donnell sube a escena en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha

(Buenos Aires)


Este sábado 8 de septiembre a las 21 en la ciudad de La Plata sube a escena "El Encuentro de Guayaquil", obra ganadora del Concurso de la Comedia Municipal 2018. La cita es en la sala B, 2° piso  del Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, calle 50 entre 6 y 7 y las entradas, de carácter gratuito, se retiran en  boletería de martes a domingos de 17:30 a 22.

Con las actuaciones de Diego Aroza y Luciano Guglielmino, bajo la dirección de Marcelo Demarchi, “El encuentro de Guayaquil” cuenta la reunión entre José de San Martín y Simón Bolívar,  dos pensadores y estrategas en la construcción de una patria grande.

leer nota:



https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2018/09/el-encuentro-de-guayaquil-de-pacho.html

La poetisa oriental Ida Vitale galardonada en México con el Premio FIL 2018 por Washington D. Gorosito Pérez

(México, D.F.) Washington Daniel Gorosito Pérez


La extraordinaria poetisa uruguaya Ida Vitale, integrante de la generación del 45 que entre otros integrantes contó con Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti y Carlos Maggi;  a sus 94 años es la ganadora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018 de Guadalajara- Jalisco.
Al recibir la noticia en Montevideo, manifestó ser una mujer agradecida con la generosidad de México cuando en los años 70 del siglo pasado llegó a este país huyendo de la dictadura militar que se había implantado en Uruguay.
De ahí que externó: “es natural que me llegue de México esta sorpresa, casi todo lo bueno me llega de México”. “Mis once años en México  fueron once años de realización permitida. Eso es maravilloso, un lugar que lo recibe a uno como si no fuera extraño. México te da la ilusión de que todo está abierto”.
Sobre el papel de la poesía en la actualidad, lamentó que la misma haya sido relegada a un lugar menor, “quizás”, ello corresponde a que “la cultura no es homogénea” y a que “cuando las cosas bajan, baja todo”, en relación con la degradación cultural de las sociedades”.

leer nota:

https://archivosdelsur-ensayos.blogspot.com/2018/09/la-poetisa-oriental-ida-vitale.html

La vida contemporánea en Mirada - Festival Iberoamericano de Artes Escénicas

(Buenos Aires)

Entre el 5 y 15 de septiembre 2018, tiene lugar la quinta edición de la Mirada - Festival Iberoamericano de las Artes escénicas, que cubre la ciudad de Santos, Brasil  y se extiende por ocho ciudades. El espectador puede seleccionar un programa de más de 40 espectáculos nacionales e internacionales, así como actividades de formación y reflexión enfocada. Colombia es el país homenajeado en este tema, presentando nueve espectáculos que serán puestos  en escena por primera vez en Brasil.

leer nota:
https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2018/09/la-vida-contemporanea-en-la-5ta-edicion.html