Seguir en Twitter

jueves, 18 de junio de 2020

Carta de la editora: 18 años de la revista Archivos del Sur

Estimadas amigas y amigos:

se cumplieron en el  mes de mayo pasado  18 años de edición ininterrumpida de la

Revista Archivos del Sur. Siempre sin ningún apoyo de tipo económico,

ni subsidio ni publicidad. Sólo a pulmón y trabajando, con colaboradores

y colaboradoras ad-honorem.

Siempre manteniendo la intención de darle visibilidad a los autores

latinoamericanos, y no sólo a los muy célebres, porque también se les

ha dado un lugar a muchos de ellos.  Pero, de acuerdo a la nueva época,

no se trata de que el ganador se lo lleve todo – que tal vez materialmente

sí ocurra eso -  sino que las y los escritores
 
puedan difundir sus creaciones aunque no publiquen en grandes editoriales

ni estén en grandes agencias literarias. Parece que por realizar esta tarea

hay un precio que pagar, a veces es el de la soledad, a veces también

tiene su recompensa. Para la dirección y edición sigo el criterio de respetar

 el pensamiento de  los autores y no imponer un criterio único, y no tratar de

complacer a todo el mundo y ser apreciada a toda costa, cosa imposible de lograr,  

como lo demuestra la fábula de Esopo escrita muchos siglos atrás, que transcribo

a continuación:

El anciano, el niño y el asno

Una mañana de sol, de un día de verano, en un pueblo de la montaña, un

anciano y su nieto se dirigían felices al mercado de una gran ciudad para vender

su asno, bello y bien cuidado.

En el camino encontraron personas que venían en sentido contrario: “Miren a esos

dos idiotas: van tambaleando por el camino, ¡cuántos podrían subirse al asno!”

El anciano pensó que tenían razón y se subieron al asno. Más allá, en el camino

se encontraron con otras personas que dijeron: “Miren a esos dos perezosos que le

rompen el lomo al pobre asno”.

El anciano pensó que tenían razón y se bajó del asno, ya que era el más pesado.

Más allá encontraron a otras personas, que dijeron: “Miren a ese niño irrespetuoso:

va en cima del asno, mientras que el anciano tiene que caminar”.

El anciano pensó que tenían razón y le pidió a su nieto que se bajara del asno y él

volvió a subirse.

Algunos momentos más tarde, se encontraron con otras personas que decían: “¡Qué

hombre más malo!: se hace llevar por el asno, mientras que su nieto tiene dificultades

para seguirlo. Al final este asno estará tan cansado que, cuando lleguen a la ciudad, nadie

querrá comprarlo.

Al escuchar esas palabras, el anciano y su nieto se sentaron en la orilla del sendero, perturbados,

desalentados y desamparados. Habiendo descansado, continuaron su camino y se los vio

llegar al mercado, sin aliento y rendidos, acarreando al asno suspendido por las extremidades

a una enorme rama que cada uno de ellos llevaba sobre su hombro.

Esopo da la siguiente moraleja a su fábula: “No se puede complacer a todo el mundo. Si lo

intentas, te perderás a vos mismo”.


A través de la revista Archivos del Sur conocí a muchas escritoras y escritores,

artistas, y editores, de distintos países que nunca pensé iba a conocer.

Agradezco a las y los lectores y colaboradores que siguen participando,

haciendo llegar sus comentarios, libros y sugerencias.


La editora

10 comentarios:

José Respaldiza Rojas dijo...

Encontrar la Revista como Archivos del Sur fue la casualidad más agradable en mi vida, sentir que de pronto se te abren las puertas para subir un peldaño más en el camino hacia la felicidad de convertirte en un escritor internacional es algo que le agradezco de corazón a su Directora, la notable escritora Araceli y le deseo que continúe tan encomiable labor por más años.

Araceli Otamendi dijo...

¡muchas gracias! José

Patricia Berho dijo...

Araceli , cómo te dije antes ,Aquí hay Celebracion del lenguaje de la solidaridad 🔔🔔🔔 Gracias

Olga Liliana dijo...

Felicitaciones, Araceli!!! Siempre en POS de tus sueños. Abrazo enorme desde La Pampa.

Alicia dijo...

Encontrarnos con Araceli!
Siempre informándonos sobre la agenda cultural,un abanico de ofertas para viditar,escritores de encuentros , posibilidades de participar en fin un esfuerzo que realiza a puro pulmón .
Agradezco conocerla y haber publicado en su revista .
Mi agradecimiento y saber que siempre estar presente .Un abrazo fuerte 🌹

Araceli Otamendi dijo...

¡muchas gracias Alicia!

Araceli Otamendi dijo...

¡muchas gracias Olga Liliana!

Araceli Otamendi dijo...

¡muchas gracias! Patricia

monica goldstein dijo...

Felicitaciones Araceli, y gracias por mostrar el valor de la calidad y la perseverancia! ! !Un abrazo, Mónica Goldstein


Araceli Otamendi dijo...

¡muchas gracias! Mónica