Cama de gato - Antología bilingüe

Cama de gato

Antología bilingüe

Compilación de poemas realizada por Christina Ramalho y Araceli Otamendi

Editorial Lucgraf

Formato e.book

(Buenos Aires)

Se publicó en e.book la antología bilingüe argentino brasileña “Cama de gato”, una compilación de poemas realizada por Christina Ramalho y Araceli Otamendi, donde participan 24 poetas de Argentina y 24 poetas de Brasil.

Como dice mi  introducción al libro:

“Originalmente la convocatoria, en la que participé por una idea de la escritora brasileña Christina Ramalho, fue La poesía y sus luchas, con la invitación a escritores brasileños y argentinos para publicar una antología.

Se convirtió, como dice el título en “La cama del gato” a raíz del nombre del juego a cuatro manos con un cordel que casi todos los niños y niñas conocen y juegan durante su infancia. A mí ese juego me lo enseñó mi abuela materna y después pasé a jugarlo muchas veces en la escuela.

Es un juego que implica la participación de dos personas que van configurando distintas figura con el cordel, una de ellas “la cama del gato”.

leer nota:

https://revistaarchivosdelsurpoetas.blogspot.com/2021/12/cama-de-gato-antologia-bilingue.html

Premios 8 M - Exposición en el Centro Cultural Kirchner

(Buenos Aires)

A partir del miércoles 15 de diciembre se podrá recorrer la exposición que reúne de 94 artistas mujeres y personas LGBTI + de todo el país. Dos días antes, el lunes 13 de diciembre a las 18 horas, se ejecutará el acto de premiación. Serán premiadas 16 obras, que pasarán a integrar la colección del Palais de Glace.

El concurso fue impulsado por el Ministerio de Cultura de la Nación a través de la Secretaría de Patrimonio Cultural y con el apoyo de la Dirección Nacional de Políticas Culturales para la Igualdad de Géneros 

leer nota:

https://revistaarchivosdelsur-muestrasarte.blogspot.com/2021/12/premio-8m-exposicion-en-el-centro.html

El escritor Abdulrazak Gurnah reciente ganador del Premio Nobel de Literatura, fue homenajeado en la Biblioteca de Rinkeby por Javier Claure C.

Samin Ali y Assad Ali leyeron poesías

      Alumnas leyendo pequeños textos de la obra de Abdulrazak Gurnah

(Estocolmo) Javier Claure C.

El día jueves 9 de diciembre del año en curso, se llevó a cabo la ceremonia Nobel, dedicada a Abdulrazak Gurnah, en la Biblioteca de Rinkeby. El laureado con el Premio Nobel de Literatura no llegó a Estocolmo a causa de la pandemia de coronavirus. Desde hace un par de años el proyecto incluye también al sector de Tensta. Rinkeby y Tensta son dos barrios cercanos, dos barrios hermanos situados al norte de Estocolmo en donde conviven familias inmigrantes de todos los países del mundo. Se dice que se habla cien idiomas. En estos lugares hay problemas de toda índole, pero al mismo tiempo son un ejemplo para el mundo entero porque aquí reina la tolerancia, la comunicación y la comprensión. Por segundo año consecutivo, precisamente por la pandemia, el acto tuvo un formato reducido. No participaron muchos alumnos. Por lo tanto, no se escuchó el tradicional saludo de bienvenida en diferentes idiomas. Tampoco hubo el desfile de Lucía con cánticos nórdicos navideños. 

leer nota:

 https://archivosdelsur-ensayos.blogspot.com/2021/12/el-escritor-abdulrazak-gurnah-reciente.html

Agradecimiento a la Academia de Letras Gloriense

(Buenos Aires)

Agradezco tanto al Señor Presidente de la Academia de Letras Gloriense – AGL Carlos Alexandre Nascimento  Aragão y a la Señora Christina Ramalho, miembro honorífico de la Academia de Letras Gloriense por su ofrecimiento para integrar esa Academia – AGL como miembro correspondiente para ocupar la silla número 9, ofrecimiento que he aceptado con fecha 23 de noviembre de 2021.

La ceremonia se realizará en forma virtual en el próximo mes de marzo.

                                               Araceli Isabel Otamendi

Caracú de Susana Szwarc, una poética libre y pasional por María Laura Prelooker

Caracú

Susana Szwarc

Pixel Editora

(Buenos Aires)

Cada tarde vuelve la pregunta
¿y si tuvieras que elegir un recuerdo?

Atajos – Caracú -Susana

¿A qué se dedica Susana Szwarc? ¿Qué géneros recorre, por qué carriles transita su poética, su obra, su palabra? Preguntas que me hice siempre que tuve en mis manos alguna de sus obras.

Abro “Caracú”, su nuevísimo poemario (después de disfrutar del hermoso objeto que es este libro editado  cuidadosamente  por PIXEL editora  y con la exquisita  imagen de tapa de una pintura cedida por el artista Moshe Hemain). Y no puedo dejar de repetir Caracú,  esa sonora palabra que canta en sí misma. 

leer nota:

 https://archivosdelsur-lecturas.blogspot.com/2021/12/caracu-de-susana-szwarc-una-poetica.html

Recibió Ida Vitale el Premio a la labor intelectual de Uruguay por Washington Daniel Gorosito Pérez

(México, D.F.) Washington Daniel Gorosito Pérez 

La poeta de 98 años (Montevideo, 2 de noviembre de 1923),  recibió en su natal Uruguay, en el hermoso Palacio Taranco de la capital, el Premio Nacional  a la Labor Intelectual que otorga el Ministerio de Educación y Cultura (MEC); para quien haya destacado por su excelencia, creatividad y contribución a la cultura nacional en cualquiera de sus disciplinas.

leer nota:

https://archivosdelsur-ensayos.blogspot.com/2021/12/recibio-ida-vitale-el-premio-la-labor.html

Se impuso el nombre de la escritora argentina María Esther de Miguel a una plazoleta de Puerto Madero

El diputado Atilio Benedetti (segundo desde la izq)
y el Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Horacio Rodríguez 
Larreta en el centro

(Buenos Aires)  Araceli Otamendi 

El viernes 10 de diciembre se impuso el nombre  de la escritora argentina María Esther de Miguel a la plazoleta que se encuentra entre las avenidas Juana Manso y De los italianos, en el boulevard Macacha Güemes.

Se encontraban presentes familiares de la escritora, funcionarios del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, de la Municipalidad de Larroque, y personalidades de la cultura. Entre los escritores se encontraban Leandro y Patricia de Sagastizábal, Pablo de Santis, entre varios más.

El diputado Atilio Benedetti oriundo de la Provincia de Entre Ríos al igual que María Esther de Miguel, destacó en sus palabras tanto la labor intelectual y literaria de la escritora como también su trabajo en la política para el restablecimiento de la Democracia ocurrido en 1983.

leer nota:

https://archivosdelsur-ensayos.blogspot.com/2021/12/se-impuso-el-nombre-de-la-escritora.html

Entrevista a Andrea Chinetti Directora del Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín y a Eleonora Comelli, dramaturga y directora de El Porvenir (Cuentos coreográficos)

Eleonora Comelli

 

Andrea Chinnetti

Escena de El Porvenir 

(Buenos Aires)

En noviembre de este año se reestrenó en el Teatro San Martín El Porvenir (cuentos coreográficos) con dramaturgia y dirección de Eleonora Comelli, interpretado por el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín.

Para conocer el proceso creativo y los entretelones de esta obra entrevisté por separado a Andrea Chinetti y a Eleonora Comelli, las entrevistas se pueden leer en los siguientes enlaces:

Entrevista a Andrea Chinetti

https://revistaarchivosdelsur-entrevistas.blogspot.com/2021/12/entrevista-andrea-chinetti.html

Entrevista a Eleonora Comelli

https://revistaarchivosdelsur-entrevistas.blogspot.com/2021/12/entrevista-elenora-comelli.html

 

Acerca de El Porvenir (Cuentos coreográficos)

https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2021/11/se-reestrena-hoy-el-porvenir-cuentos.html

El Complejo Teatral de Buenos Aires dio a conocer la programación de diciembre

(Buenos Aires)

El Complejo Teatral de Buenos Aires dio a conocer la programación de diciembre, en los distintos teatros que pertenecen a dicho complejo se realizarán espectáculos de danzas, teatro, cine, teatro musical, música, exposiciones de fotografía, artes visuales, ciclo de  intervenciones site specific, y actividades especiales.

leer nota:

https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2021/12/el-complejo-teatral-de-buenos-aires-dio.html

Ida Vitale recibirá el Premio a la labor intelectual de Uruguay por Washington Daniel Gorosito Pérez

(México, D.F.) Washington Daniel Gorosito Pérez

 Dicen el refrán de origen bíblico: “Nadie es profeta en su tierra”. El mismo no aplica para la escritora Ida Vitale (Montevideo, 2 de noviembre de 1923); quien es la ganadora del Gran Premio a la Labor Intelectual que otorga cada tres años el Ministerio de Educación y Cultura (MEC), de su país natal, la República Oriental del Uruguay.

 Al anunciarlo, el Ministro de Educación y Cultura,  Pablo da Silveira se refirió a la escritora como “una figura descollante” de las letras uruguayas. Resultó ser la elegida por un jurado conformado por 16 referentes del sector cultural, académico y artístico que en esta ocasión lo presidió el escultor Pablo Atchugarry.

leer nota:

https://archivosdelsur-ensayos.blogspot.com/2021/12/ida-vitale-recibira-el-premio-la-labor.html