Felicidad clandestina y otros relatos
Clarice Lispector
Edición preparada, con traducción, estudio
introductorio y notas de Remy Gorga, filho
Libresa
(Buenos Aires)
Felicidad clandestina y otros relatos reúne varios cuentos de la escritora brasileña
Clarice Lispector, con un estudio introductorio de Remy Gorga, filho, además de
ejercicios con temas de trabajo para los estudiantes.
"Escribir es la manera de quien tiene la palabra como una carnada: la palabra pescando
lo que no es palabra. Cuando esa no palabra muerde la carnada, alguna cosa se escribe.
Una vez que se pescó la entrelínea, se podría botar la palabra. Pero ahí lo que no se acaba
es la analogía: la no-palabra, al morder la carnada, la incorporó. Lo que salva entonces
es leer "distraídamente". Estas palabras de Clarice Lispector dan al lector un indicio de
su escritura, porque ella, a través de esta búsqueda de significados, con los significantes
como anzuelos, busca. Según palabras de la autora:" Escribir es procurar entender, es procurar
reproducir, es sentir hasta el último fin el sentimiento que habría de permanecer solamente
vago y sofocador. Escribir es también bendecir una vida que no ha sido bendecida.
La literatura debe tener objetivos profundos y universales: debe hacer reflexionar y
preguntar sobre el sentido de la vida y, principalmente, debe interrogar sobre el destino
del hombre en la vida...".
Leer nota completa en el blog de lecturas:
http://archivosdelsur-lecturas.blogspot.com.ar/2013/06/felicidad-clandestina-y-otros-relatos.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario