Seguir en Twitter

Mostrando entradas con la etiqueta Clarice Lispector. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Clarice Lispector. Mostrar todas las entradas

sábado, 15 de junio de 2013

Lecturas: Felicidad clandestina y otros relatos - Clarice Lispector



Felicidad clandestina y otros relatos
Clarice Lispector
Edición preparada, con traducción, estudio
introductorio y notas de Remy Gorga, filho
Libresa

(Buenos Aires)

Felicidad clandestina y otros relatos reúne varios cuentos de la escritora brasileña
Clarice Lispector, con un estudio introductorio de Remy Gorga, filho, además de
ejercicios con temas de trabajo para los estudiantes.
"Escribir es la manera de quien tiene la palabra como una carnada: la palabra pescando
lo que no es palabra. Cuando esa no palabra muerde la carnada, alguna cosa se escribe.
Una vez que se pescó la entrelínea, se podría botar la palabra. Pero ahí lo que no se acaba
es la analogía: la no-palabra, al morder la carnada, la incorporó. Lo que salva entonces
es leer "distraídamente". Estas palabras de Clarice Lispector dan al lector un indicio de
su escritura, porque ella, a través de esta búsqueda de significados, con los significantes
como anzuelos, busca. Según palabras de la autora:" Escribir es procurar entender, es procurar
reproducir, es sentir hasta el último fin el sentimiento que habría de permanecer solamente
vago y sofocador. Escribir es también bendecir una vida que no ha sido bendecida.
La literatura debe tener objetivos profundos y universales: debe hacer reflexionar y
preguntar sobre el sentido de la vida y, principalmente, debe interrogar sobre el destino
del hombre en la vida...".
Leer nota completa en el blog de lecturas:


http://archivosdelsur-lecturas.blogspot.com.ar/2013/06/felicidad-clandestina-y-otros-relatos.html

sábado, 7 de mayo de 2011

Curso sobre Clarice Lispector: un estado de contacto, en el Malba



(Buenos Aires)

En el mes de mayo, los días viernes 20 y 27 y en junio, el 3 y el 10 el profesor Gonzalo Aguilar dará el curso Clarice Lispector: un estado de contacto en el Malba.
Horarios:
18:30 a 20:30. Biblioteca.
El curso es arancelado
Jubilados y estudiantes con credencial: 10% de descuento.

Inscripción en recepción de lunes a domingos (excepto los martes) de 12:00 a 19:30. 




En 1976, Clarice Lispector visitó la Feria del Libro en Buenos Aires para presentar las traducciones al castellano de algunos de sus libros. En esa ocasión, al ser entrevistada por la revista Crisis, una reportera le comentó intrigada: “Sus libros me han dejado llena de interrogantes”, a lo que Clarice se apresuró a responder: “Seguramente yo no podré aclarárselos”... Desde su primer libro, Clarice supo mantenerse en el misterio, esto es, en lo que excede todo entendimiento y exige una apertura del sujeto al encuentro del goce y la catástrofe. Este curso no buscará aclarar el misterio de Clarice sino mantenerlo e intensificarlo a partir de una lectura crítica de sus textos. 

Clase 1. Clarice Lispector, una vida-obra. ¿Por qué contar la vida de una narradora de ficciones? ¿Cómo una narradora de ficciones cuenta su vida? Lo impersonal y la irrupción de lo orgánico. 

Clase 2. Las formas del cuento y de la novela. La grieta y el retorno a la normalidad: los cuentos de Lazos de familia. 

Clase 3. La anomalía y la apertura al misterio en la novela: La pasión según GH. 

Clase 4. La hora de la estrella y los modos de llegar a lo social. Confesiones de un profesor: Aprendizaje o el libro de los placeres. 

Gonzalo Aguilar (Buenos Aires, 1964). Profesor Titular de Literatura Brasileña en la Universidad de Buenos Aires e investigador del CONICET. Profesor visitante en las universidades de Harvard y Stanford (USA) y en la Universidad de São Paulo (Brasil). Es autor de Poesía concreta brasileña: las vanguardias en la encrucijada modernista (2003), también traducido al portugués, Otros mundos: ensayos sobre el nuevo cine argentino (2005),Episodios cosmopolitas en la cultura argentina (2009), Por una ciencia del vestigio errático: ensayos sobre la antropofagia de Oswald de Andrade(2010) y Borges va al cine (2011), en colaboración con Emiliano Jelicié. 



Informes 
literatura@malba.org.ar 
4808 6545/ 6560
Viernes 20 de mayo a las 18:30
 Viernes 27 de mayo a las 18:30
 Viernes 3 de junio a las 18:30
 Viernes 10 de junio a las 18:30
Malba - Fundación Costantini


Av. Figueroa Alcorta 3415
C1425CLA Buenos Aires, Argentina
T +54 (11) 4808 6545/60
Imagen: archivo Instituto Moreira Salles. 

viernes, 25 de febrero de 2011

Pensando en tortugas, Perfomance basada en textos de Clarice Lispector

Clarice Lispector 


(Buenos Aires)

 El próximo 30 de marzo a las 19 en el auditorio del Malba se realizará la perfomance  Pensando en tortugas, basada en textos de la autora brasileña Clarice Lispector. Con entrada gratuita hasta completar la capacidad de la sala. 
Con motivo de la publicación de la edición argentina de la obra de Clarice Lispector,
se presentará la performance “Pensando en tortugas”, basada en textos de la
autora brasileña, dirigida por Fabiana Capriotti. Además, se realizará una feria de
libros de la autora, entre los que se encontrarán los títulos recientemente
publicados en nuestro país: Lazos de familia, La pasión según G.H, Agua viva (El
Cuenco de Plata), La hora de la estrella, Un soplo de vida y Un aprendizaje o el
libro de los placeres (Corregidor). 
Performers: Gonzalo Aguilar, Andrea Servera, Jimena Pérez Salerno, Débora Diskin
y Fabiana Capriotti.
  
Fabiana Capriotti es bailarina y coreógrafa. Sus obras más recientes son Anclar, Imaginar el opuesto (2009, nominada a la mejor dirección coreográfica para los Premios Teatro del Mundo), Espacios (2007) y El alma que hace sombras en el suelo (2006), presentada en el X Festival Internacional de Nueva Danza en Brasilia. Recibió las becas Unesco-Aschberg y Antorchas, y dictó clases de composición de danza en España, Italia, Portugal, Alemania, Noruega, Tailandia, Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay.

lunes, 8 de noviembre de 2010

Sobre el cuento "Amor" de Clarice Lispector por Martha Minteguía

Clarice Lispector


  Análisis sobre  “el efecto” en el cuento “Amor" de Clarice Lispector

(Mar del Plata) Martha Minteguía

Sumergirnos en el río de palabras de Clarice Lispector en su cuento “Amor"  es navegar en una nueva realidad transusbstanciada por la palabra y expresando con términos racionales lo que la mirada percibió más allá en una actitud de gesto íntimo consagrando el instante y la importancia de lo aparentemente banal.
Hay en este cuento, un narrador omnisciente que habla en tercera persona y que  sabe todo  lo que pasa, lo que piensa su personaje y por momentos dejando atisbar el porvenir. Habla en la tercera persona del singular.
El principal personaje es Ana , haciéndose acuciantes preguntas casi sin respuesta. Ella pertenece a un espacio social doméstico. Se siente “la raíz firme de las cosas”, pero es en los atardeceres cuando la acosan las sombras de su desesperación y se agrandan los fantasmas: el momento de la verdad .
Ella ha tratado de cubrirlas con el manto de la cotidianeidad , cuidando su cosas, sus hijos  su marido, pero no logra evitar una sensación de terror agobiándola en los atardeceres cuando la turbulencia del día  le da  paso al espanto. Ese momento actúa como leit motiv para despertar su conciencia.“Cierta hora de la tarde era la más peligrosa”. Esta frase crea un suspenso, genera un misterio sin aclararlo,que produce “una exaltación extraña”.
En su composición de vida de “ adulto”, gastó todas sus fuerzas , sofocó su desesperación descartándola junto con el polvo de la casa, alimentando el giro de su vida. La compromete a tomar una postura.
Un viaje en tranvía  de regreso del mercado, desata la hecatombe en su alma, a la vista de un ciego detenido en la vereda con las manos extendidas .
Una primera reacción de odio trasunta su semblante. ¿Cuál es el significado para ella de este hombre ? ¿Qué sucedió en su pasado? ¿Qué amor renunciado , herido , mutilado , mansillador , hizo de ella esta sombra evanescente de hoy?. Siente que ha descendido en medio de la noche.
Pareciera que la  sola vista del ciego trajo el fatalismo del mal ya  hecho, irreversible .
Era la crisis total,vengativa de sus ocultamientos, de su esfuerzo por cubrir con una pátina de falsa normalidad su mundo. Esa cáscara se desmorona, resquebrajándose estrepitosamente en su alma. Es indudable que la escritora busca envolver al lector en una lucha sobre la problemática existencial de todo ser, lo compromete a tomar una postura.
“Una bondad extremadamente dolorosa” la embarga , cuando ella creía que había calmado y engañado a la vida. El mundo que queda libre de las tareas domésticas, la intimida , implica un peligro. Pero aunque haya hecho su elección , surge aquello “ no elegido  en “la  hora peligrosa".
Cuando baja del tranvía en el Jardín Botánico, Ana experimenta la vida en su dualidad , en sus dos caras , en las diversas posibilidades que toda lógica no logra construir por su  limitación . Dentro del jardín , “ los troncos son recorridos por parásitos con hojas , y al abrazarlos su contacto es suave , como el rechazo que precede a una entrega , es fascinante mezclando el asco con esa fascinación. La autora otorga al lector la “capacidad de reflexionar sin dar  juicios de valor” . Este adentrarse entre los árboles buscando su identidad , ( el árbol es símbolo de ella ) , es la lucha que tenemos casi todos los humanos dentro nuestro ,entre lo que somos y lo que quisiéramos ser , es el afán de encontrarnos a nosotros mismos en la realización perfecta y soñada, que no siempre se logra o que es muy difícil de hallar.
El regreso a su casa simula una vuelta a la realidad , pero no logra desembarazarse de la opresión incisiva , persistente . Experimenta el desconcierto , el odio, la súplica incesante de aferrarse a su vida cotidiana. Todo gira pidiendo otra cosa , quizás otro amor , quizás otra vida entre los árboles donde crecería otra verdad, pero no . La mano de su marido laaleja voluntariamente del peligro , como si con eso ella pudiera apartarla del terrorífico mundo planteado desde la visión de aquel ciego revelador, transmutable, ya indivisible de sí . Antes de acostarse junto a su marido , “como si apagara una vela , sopló la pequeña llama del día”. ( Es algo cíclico).
Hay un caos orgánico junto con un alarido eterno  hasta alcanzar el fondo de todos los pozos . Predominio del tema sobre la forma ,valorizando con técnicas realistas los registros del habla cotidiana.
Final abierto a mil posibilidades , dejando expuesta la realidad y sus diversas formas , las infinitas posibilidades que presenta la vida . Clarice Lispector logra con su sistema de escritura un efecto estético y filosófico . Este último , por la notable influencia del existencialismo de Jean Paul Sartre . La náusea que siente Ana refleja una extraña compasión que siente por el ciego , es receptiva del amor, pero reacciona con sorpresa ante un desconocido que despierta algo inesperado que motiva temor.
Este cuento, es una invitación de la autora a escarbar dentro nuestro el verdadero destino, el que nos hará sentir realizados , eliminando los temores a lo no  vivido, a proyectarnos en plenitud .
El relato es una mirada de mujer urbana y una mirada contemporánea, o  mejor sin tiempo puesta bajo el signo de la luna.

(c) Martha Minteguía

 Martha Minteguía es escritora

 Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires

Acerca de Clarice Lispector:

Clarice Lispector (Tchetchelnik, Ucrania, 1920-Río de Janeiro, 1977) sorprendió a la intelectualidad brasileña con la publicación en 1944 de su primer libro, Cerca del corazón salvaje, en el que desarrollaba el tema del despertar de una adolescente, y por el que recibió el premio de la Fundación Graça Aranha 1945. Lo que entonces se consideró una joven promesa de tan sólo 19 años, se convirtió en una de las más singulares representantes de las letras brasileñas, a cuya renovación contribuyó con títulos tan significativos como La hora de la estrellaAprendizaje o el libro de los placeres o su obra póstuma Un soplo de vida, todos ellos publicados en la editorial Siruela.


viernes, 27 de noviembre de 2009

Muaré: teatro inspirado en textos de Clarice Lispector




(Buenos Aires)

En El camarín de las musas se puede ver "Muaré" de Natalia López y Marina Quesada, inspirada en textos de la escritora Clarice Lispector.

Los domingos a las 21, 30- descuentos a estudiantes y jubilados

El camarín de las musas
Mario Bravo 960 - Buenos Aires
reservas al 4862-0655