Seguir en Twitter

Mostrando entradas con la etiqueta Las Pampas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Las Pampas. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de diciembre de 2010

Recital de Beatriz Pichi Malen en la Fundación Proa

Beatriz Pichi Malen



(Buenos Aires)

El sábado fuí al recital de Beatriz Pichi Malen en el auditorio de la Fundación Proa. La cantante se presenta en el marco de la muestra Las Pampas. 
Beatriz Pichi Malen es una cantante de origen mapuche, descendiente del Cacique Coliqueo. La artista está dedicada a la búsqueda y difusión de la cultura de sus ancestros a través de recitales, discos y ediciones de canciones mapuche.
Beatriz Pichi Malen interpreta a capella casi sin tecnología, un variado repertorio de temas en lengua originaria, rescatando así del olvido el patrimonio oral de su pueblo.
La artista va acompañando las canciones con relatos y breves explicaciones
para introducir al público en la cultura mapuche. Interpreta cantos sagrados, cantos populares, cantos de pena y dolor, cantos profanos. Pichi Malen tiene una voz bellísima, cautivadora y en los cantos que ella interpreta hay mucho de agradecimiento a la naturaleza. En muchas de sus canciones se van proyectando en una pantalla escenas de su pueblo, en la Patagonia argentina, escenas de la naturaleza,  animales corriendo y también de ritos como el de una sanación, donde con palabras y cantos de su gente, se invoca la cura de una enfermedad.
Beatriz Pichi Malen interpretó varias canciones como Kona tayul – Canto sagrado de la fuerza -, Luwan tayul – Canto sagrado del guanaco -, Kawello tayul – Canto sagrado al caballo-, Pewen tayul – Canto sagrado al pewen – ; Küruf TAyul -Canción sagrada del viento -; Pewebn Tayul – Canción sagrada del árbol de la araucaria -; Canto de amor, Canción para dormir a un niño.
Y también, una canción nacida del relato de Ángela Canicul, Pewman ñi chao – Soñé con mi padre – entre varias canciones más.
Fue una experiencia inolvidable compartir esas canciones tan hermosas entonadas por una intérprete excepcional.
El próximo concierto será el sábado 18 de diciembre a las 20.

Fundación Proa

domingo, 21 de noviembre de 2010

jueves, 4 de noviembre de 2010

Se inaugura hoy en Proa: Las Pampas: Arte y Cultura en el siglo XIX





(Buenos Aires)

    Se inaugura hoy en la Fundación Proa la muestra Las Pampas: Arte y Cultura en el
siglo XIX, un conjunto único de piezas reunidas por primera vez en el marco de una
histórica exhibición. Más de 500 trabajos de platería, ponchos y objetos de uso cotidiano
pertenecientes a la tradición de las pampas y la Patagonia argentina y chilena
de hace dos siglos. Un extraordinario capital artístico, huella de un territorio privilegiado
para el arte y la literatura argentina de todos los tiempos. Bajo la dirección
general de Claudia Caraballo de Quentin, y con el diseño expositivo de Luis Fernando
Benedit, Las Pampas… atraviesa una escena histórica ineludible de la Argentina.
La primera sala exhibe la joyería de la mujer mapuche: pectorales, gargantillas, aros,
tupus realizados en plata que sorprendieron a los viajeros europeos que recorrieron
este territorio. La riqueza de las piezas y la singularidad de los diseños revelan el
poder que adquirieron los grandes caciques en el siglo XIX y la organización jerárquica
de las comunidades. Las mujeres, cubiertas en alhajas, encarnaban el poder
simbólico de sus maridos. A la vez, constituían la principal fuerza de trabajo en las
tolderías, encargadas de los quehaceres domésticos y la producción textil.
Platería araucana y pehuenche y objetos de uso cotidiano confeccionados en cuero,
madera y piedra revelan la organización social de las tolderías en la Patagonia. En
esta segunda sala, también se exhiben dos valiosos mantos tehuelches y un conjunto
de ponchos ubicados en círculo que emulan la organización en asambleas, la
vida política y el poder de los caciques en estos territorios.
El caballo y la diversidad de diseños de platería pampa aplicados a rebenques, rastras,
cuchillos, estribos y cabezadas son el núcleo de la sala 3. Desde su penetración en las
pampas, el caballo permitió recorrer grandes distancias, facilitó el comercio y el intercambio
cultural entre las poblaciones originarias y el mundo criollo. La función simbólica de la
ornamentación de los caballos proporcionó a los plateros una posición preeminente.
Por último, la sala 4, dedicada al poncho, la prenda más característica de las llanuras,
despliega una gran cantidad de piezas pehuenches, pampas y ranqueles junto
a ponchos ingleses que llegaron al Río de la Plata a mediados del siglo XIX. Un lugar
destacado ocupan los ponchos que pertenecieron a José de San Martín, Lucio V.
Mansilla y el cacique Calfucurá. Mansilla relata en Una excursión a los indios ranqueles
(1870) la ceremonia en la que el cacique ranquel Mariano Rosas le regala el
poncho que se exhibe en esta sala: “El poncho tejido por la mujer principal es entre
los indios un gaje de amor; es como el anillo nupcial entre los cristianos”.
Las Pampas... es posible gracias a museos públicos y colecciones privadas que cedieron
sus obras para esta exhibición, y al aporte de tenaris – Organización techint.


Fundación PROA
Av. Pedro de Mendoza 1929
La Boca, Caminito
[C1169AAD] Buenos Aires
Argentina