Chitarroni: Editor del año

(Buenos Aires)

Luis Chitarroni, a cargo del catálogo editorial de La Bestia Equilátera recibirá el Premio al Editor del año, otorgado por la Fundación El Libro en reconocimiento a su trabajo y compromiso con el mundo de los libros.
La entrega de esta distinción se realizará el miércoles 18 de abril, al cierre de las Jornadas Profesionales de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, en la Sala José Hernández (Pabellón Frers). Durante esta ocasión también serán reconocidos Matías Scarabotti, con el Premio "Elvio Vitali" al Librero del año; Mariana Accame, con el Premio "Tito Lafalce" al Viajante del año, y Walter Zúñiga Zavala, con el Premio Amigo al Visitante Extranjero.

Luis Chitarroni

(Buenos Aires, 1958.) Escritor, crítico y editor. Colaboró en diversos medios de la Argentina y el extranjero. Es autor de las novelas El carapálida y Peripecias del no, de la colección de ensayos Mil tazas de té y de la antología Siluetas. Se formó como editor en la mítica Editorial Sudamericana, junto a Enrique Pezzoni, y trabajó allí por más de 20 años. Actualmente tiene a su cargo el catálogo de La Bestia Equilátera.

Libros para atesorar - nuevo colectivo editorial argentino

(Buenos Aires)


Arte a babor, Del Eclipse, Iamiqué, Kalandraka, Libros del Zorro Rojo, Pequeño Editor
La participación conjunta en la 38ª Feria Internacional del Libro será la primera acción del colectivo Libros para atesorar, el cual reúne los catálogos de seis pequeñas editoriales independientes, con altos estándares de calidad, dedicadas al público infanto-juvenil: Arte a babor, Del Eclipse, Iamiqué, Kalandraka, Libros del Zorro Rojo y Pequeño Editor.
En un escenario de crecimiento y reconocimiento de la industria editorial especializada en chicos y jóvenes, acompañado de una enorme variedad de propuestas, pero que se presentan de forma atomizada, Libros para atesorar pretende ser una plataforma de crecimiento y de mayor acercamiento a los lectores, a los libreros y a los especialistas (promotores de la lectura, bibliotecarios y docentes) de todas y cada una de las editoriales que integran este novedoso colectivo. Pues la alianza de estos seis sellos unidos por la pasión de publicar buenos libros, cuyos fondos se complementan –libros informativos, libros de arte, libros álbum, libros de cuentos ilustrados, de poesía, historieta, teatro–, ofrece en conjunto un catálogo diverso y excepcional para potenciar la formación de bibliotecas infantiles y juveniles y, sobre todo, la experiencia lectora de cada chico.
Durante la Feria del Libro (Pabellón Azul, stand 716), Libros para atesorar se presentará en las Jornadas Profesionales el miércoles 18 de abril (a las 13:00, con acreditación) e inaugurará oficialmente su espacio el sábado 21 de abril, junto a los ilustradores y autores de las editoriales que lo conforman. Esta participación es el prólogo de un proyecto más ambicioso y a largo plazo: una asociación estratégica de optimización de esfuerzos y recursos (centralización de depósito, logística y distribución de sus fondos editoriales), la cual se espera impacte tanto el mercado interno como en las exportaciones.

www.arteababor.com.ar

www.deleclipse.com

www.iamique.com.ar

www.librosdelzorrorojo.com

www.kalandraka.com


www.pequeñoeditor.com

Tendencias: Se inició hoy StoryDrive en el marco del MICA

(Buenos Aires)




En el marco del MICA - Mercado de Industrias Culturales de la Argentina - que se realiza en el Complejo Tribuna Plaza, se inició hoy el seminario StoryDrive, coorganizado por la Feria del libro de Frankfurt y la Fundación El Libro con el apoyo de la Cámara Argentina del Libro.
Por la mañana dos especialistas disertaron sobre las nuevas tendencias en la edición de libros, las nuevas tecnologías, y el consumo de medios.

La nueva directora ejecutiva de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Gabriela Adamo, pronunció las palabras de bienvenida ante el público compuesto por editores y profesionales vinculados al mundo del libro y la edición.

"Es la primera vez que la Feria del Libro de Buenos Aires sale a participar en unas jornadas como éstas" dijo.

También habló Marifé Boix- García, Vicepresidenta de la Feria del Libro de Frankfurt, afirmando que el mercado de los equipos móviles es un boom que vende millones de unidades en todo el mundo. El mundo editorial se conecta a plataformas colectivas sociales, e.books, y otros dispositivos, el contenido ya no es materia prima sólo de los libros, es un bien cada vez más codiciado por la tecnología, las nuevas plataformas de contenidos digitales.

Marifé Boix -García destacó que las buenas historias son la esencia del buen entretenimiento señalando como las nuevas tecnologías de edición en distintos soportes tecnológicos son las que requieren de buenos contenidos.
Luego de la presentación de StoryDrive, Lisa Holton (Fourth Story Media, USA) habló de su experiencia como editora y señaló cómo a partir de 2008 se invitó a los jóvenes lectores a participar en forma interactiva en las historias que se publicaban. Un caso es el proyecto "Meet Amanda" que conoca a jóvenes lectoras a participar interactivamente. Los escritores que escriben en el proyecto tienen diferentes puntos de vista y "Amanda" es así un personaje que cambia todos los días. Luego, cada lectora que participa puede crear sus propios personajes y crear su historia.
Lo que ha creado este proyecto interactivo, dijo Lisa Holton, es una gran comunidad on-line de chicas adolescentes, no es un sitio de marketing, dijo, ya que hay una gran diferencia entre éste y una comunidad.
Hay que darles el control a los lectores y hay que darles diez minutos en cada visita, cuando se suscriben.
Holton también señaló que en abril de 2010 el mundo de la edición para niños cambió. Ahora se usan dispositivos para leer.

También habló de los nuevos modos de edición donde hay que saber encontrar a las personas que sean talentosas, diseñadores de juegos, escritores. "Nadie quiere trabajar actualmente en corporaciones ni grandes empresas" dijo, hay que convocarlos para trabajar y hacer que trabajen en forma cómoda.

Las empresas de tecnología se dan cuenta que no es fácil contar historias. En USA están editando libros para niños, es algo nuevo, el mundo está apostando a las nuevas tecnologías.

Holton destacó entre el avance de la tecnología la ventaja de usar internet: "los chicos quieren el iPod, el iPhone", y hay que utilizarlos para que los chicos creen sus propios personajes como en el caso de "Amanda". Ellos quieren crear su propia experiencia personalizada.

La editora destacó a la gran comunidad que hay de lectores, editores y gente relacionada con el mundo del libro en la Argentina.



Luego, pronunció una conferencia Sophie Holmes (Reino Unido, Transworld Publishers), gerente de publicaciones digitales de esa empresa. "El mundo cambia a cada instante" , "el mundo se ha digitalizado", dijo. En los últimos años los cambios en el mundo editorial compite con las nuevas formas de entretenimiento. Antes, en el Reino Unido, los pasajeros que viajaban iban leyendo un libro, actualmente leen en los iPods.

El libro en papel todavía es el núcleo, pero para expandir los negocios hay que desarrollar nuevas tecnologías, dijo Holmes.

Uno de los nuevos proyectos de la empresa es desarrollar un juego para el mercado de los teléfonos celulares.

También, la especialista destacó que actualmente se trabaja para contar una historia en distintos soportes, por ejemplo, cada parte de la historia puede estar en el video de youtube, en el iPod, en un trailer.

"Hay que respetar al público" señaló, hay que descubrir que es lo que quiere y entregárselo.

Y también dijo: "la calidad es lo más importante en un mundo editorial muy saturado" y destacó: "hay que encontrar a las personas adecuadas para el proyecto, escritores que tienen ideas que van más allá del libro".

http://www.mica.gob.ar/

Hebe de Bonafini le entregó una carta a Mario Vargas Llosa

(Buenos Aires)

La presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, le entregó una carta a Vargas Llosa, poco antes de que el escritor peruano diera una conferencia en la Feria del Libro, para que sume su firma a un petitorio a favor de la libertad de expresión, debido a la censura que impone Cablevisión a la señal CN23, donde Hebe conduce un programa junto a Teresa Parodi. 

Hebe fue recibida por el flamante ganador del premio Nobel de Literatura en su camarín de la sala Jorge Luis Borges, donde brindó la conferencia. Allí le entregó una carta firmada de puño y letra, en la que le solicita que, siendo un hombre que se ha expresado por la “libertad de expresión”, firme el petitorio para que el canal CN23, donde se transmite el programa “La Clementina” que conduce junto a Teresa Parodi, sea incluido en la grilla de Cablevisión, conforme indica la ley.

La carta, que el escritor se comprometió a leer y responder, consta de tres párrafos. En un tramo, sostiene: “Habiendo escuchado su reflexión sobre la libertad de prensa, me atrevo a este pedido pues nosotras estamos censuradas por Cablevisión, que impide la salida del canal CN23. Por lo tanto, el programa que hacemos con la compositora y cantante Teresa Parodi, llamado “La Clementina”, sufre censura y prohibición de salir al aire en esa señal”.

Junto a la misiva, Hebe le entregó el petitorio que tiene por título “Por la libertad de expresión” y que lleva varias firmas en representación de las miles que se han recolectado para tal fin.

El mismo sostiene: “Los abajo firmantes, sostenedores de la libertad de expresión, acompañamos el pedido de la Sra. Hebe de Bonafini, de la compositora y cantante Teresa Parodi, y de todas las Madres y quienes las acompañan, de solicitar a Cablevisión que permita la salida del canal CN23 y, por lo tanto, del programa ‘La Clementina’, según indica la ley vigente”.

La llegada de Hebe a la sala Jorge Luis Borges no pasó desapercibida para el nutrido grupo de periodistas que cubría la actividad, quienes se sorprendieron por la llegada de la Presidenta de la Asociación. Allí, Hebe afirmó: “Le venimos a pedir que nos firme para que CN23 salga por Cablevisión y así pueda salir nuestro programa que hacemos con Teresa Parodi”. “Él se quedó con la carta –agregó–, le dejé algunas firmas, pocas, porque hay miles de firmas que hemos juntado”.

Además, sostuvo: “Me dijo que lo va a leer con mucha atención, que él ha escrito mucho sobre las Madres. Le dije que perdone pero que nunca lo había leído a él porque soy una mujer del pueblo. Le dije la verdad. Me atendió con mucho respeto y me dijo que me iba a contestar”.

Por último, expresó: “En la carta le pongo que estoy segura que va a firmar porque así va a hacer honor al premio Nobel que le dieron. Como él habla mucho de la censura y la libertad le pedimos que firme, porque estamos censurados”.

La escritora mexicana Margo Glantz en charla pública, en la Feria del Libro

(Buenos Aires)


La escritora mexicana Margo Glantz de visita en nuestro país disertará en una charla pública con Tamara Kamenszain, en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Presenta Patricia Kolesnikov.
Será el sábado 23 de abril a las 19 en la Sala Roberto Arlt.
Invita Editorial Fondo de Cultura Económica

Feria del Libro de Buenos Aires Predio La Rural - Plaza Italia Av. Sarmiento 2704 / 
Av. Cerviño 4474 / 
Av. Santa Fe 4201
Ciudad de Buenos Aires

Margo Glantz nació en 1930 en la Ciudad de México. Estudió licenciatura y maestría (1947-1952) en la Facultad de Filosofía y Letras. De 1953 a 1958 cursó el doctorado en París y especializaciones en Londres y Perugia. En 1959 ingresó como maestra en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM enseñando historia del teatro, y literaturas mexicana y universal en la Preparatoria Nacional en 1958. En 1966 fundó la revista universitaria Punto de Partida, que dirigió hasta 1970; durante ese periodo dirigió también el Instituto Cultural Mexicano-lsraelí. En 1971 publicó Onda y escritura, jóvenes de 20 a 33; en 1978, Las mil y una calorías, novela dietética, a la que siguieron No pronunciarás (1980), Síndrome de naufragios (1984, Premio Xavier Villaurrutia), Zona de derrumbe (2001) y El rastro (2002). Ha publicado numerosos ensayos sobre literatura mexicana y comparada.
Es profesora emérita de la UNAM, creadora emérita del FONCA así como profesora visitante en numerosas universidades: Yale, Princeton, Berkeley, Harvard, Stanford, Barcelona, Siena, Madrid, Viena, Berlín. Miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1995, obtuvo las becas Rockefeller y Guggenheim y los premios Universidad Nacional (1991 y 2004) y Nacional de Ciencias y Artes en la rama de lingüística y literatura. Coordina la cátedra extraordinaria sobre sor Juana Inés de la Cruz en la UNAM y dirige la página virtual de la poeta mexicana en la Biblioteca Virtual Cervantes de la Universidad de Alicante (2005). 
Fondo de Cultura Económica ha editado Obras reunidas I. Ensayos sobre la literatura colonial (2006), Obras reunidas II. Narrativa (2008) y Obras reunidas III. Ensayos sobre la literatura popular mexicana del siglo XIX (2010).

Actos en la Feria del Libro de Buenos Aires con escritores cubanos

Programa General de Actividades

Lunes 3 de Mayo de 2010

17:00

SEA – Embajada de España. Panel: “Literaturas de ambos lados del Atlántico: intercambio, divorcio y mestizaje”. Participan: Carlos Chernov, Gabriel Jiménez Emán (Venezuela), Edel Morales (Cuba) y Silvia Plager. Coordina: Raúl Brasca. (M.E.M.)

Martes 4 de Mayo de 2010

21:00

Embajada de Cuba. Presentación de libros: “La fiesta de los tiburones”; “Lezama revisitado” y “El más humano de los autores”, de Reynaldo González Zamora; “Autocríticas. Un diálogo al interior de la tradición socialista”; “La Revolución Cubana del 30” y “En el horno de los 90”, de Fernando Martínez Heredia. Panel: “Pensar a Cuba desde una visión latinoamericana y caribeña”. Convocatoria de la XX Feria Internacional del Libro La Habana 2011 por el Bicentenario de la independencia latinoamericana. Participan: Reynaldo González Zamora y Fernando Martínez Heredia. Coordina: Alberto Edel Morales Fuentes. (D.F.S.)

Jueves 6 de Mayo de 2010

20:30

Embajada de Cuba. Presentación de libros: “Al cielo sometidos” y “Siempre la muerte, su paso breve”, de Reynaldo González Zamora y “Que te vuelva a encontrar”, de Albem Fuentes. Entrega del Premio y Accésit del Primer Concurso Latinoamericano de Novela Alba Narrativa 2010, para autores jóvenes a Sol Linares por “Percusión y tomate” y a Juan Pablo Fiorenza por “Verde Alicia. Convocatoria al Segundo Concurso. Panel: “Encanto y representación: narrar desde la novela de América”. Participan: Reynaldo González Zamora, Alberto Edel Morales Fuentes, Juan Pablo Fiorenza y Soledy Linares. Coordina: Fernando Martínez Heredia. (J.V.)

Viernes 7 de Mayo de 2010

20:30

Día de Cuba. Espectáculo: “Cuba: sus libros y su música”. (J.H.)