Seguir en Twitter

Mostrando entradas con la etiqueta susana szwarc. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta susana szwarc. Mostrar todas las entradas

miércoles, 6 de febrero de 2019

Poesía 2019: Susana Szwarc


río y bosque, Valle de Andorra, Ushuaia, enero 2019
Valle de Andorra, Ushuaia, enero 2019

(Buenos Aires)

Los invito a leer nuevos poemas publicados en el Suplemento de poesía 2019, de Susana Szwarc y a disfrutar de la naturaleza en las fotografías que enmarcan este suplemento.


https://2019poetasarchivosdelsur.blogspot.com/2019/02/susana-szwarc.html

en breve habrá más poetas publicados.
También nuevos contenidos de lecturas y narrativa.

¡gracias por participar, leer, difundir!

La editora

viernes, 2 de diciembre de 2016

La muertita o la novela que (fragmento) - Susana Szwarc

tapa de La muertita o la novela que-
editorial La mariposa y la iguana
Susana Szwarc






















(Buenos Aires)

La muertita o la novela que de Susana Szwarc fue publicada por la editorial La mariposa y la iguana.
En el blog de narrativa se publica un fragmento de esta novela, con comentarios de Sonia Catela y Walter Romero.


http://archivosdelsurnarrativa.blogspot.com.ar/2016/12/la-muertita-o-la-novela-que-fragmento_2.html

viernes, 26 de agosto de 2016

Trenzas - novela (fragmento) - Susana Szwarc

Susana Szwarc


(Buenos Aires)

La escritora Susana Szwarc ha publicado recientemente la novela Trenzas,
reeditada por la editorial Entropía, de la que se reproduce un fragmento en el blog
de narrativa:

http://archivosdelsurnarrativa.blogspot.com.ar/2016/08/trenzas-fragmento-susana-szwarc.html

jueves, 23 de octubre de 2014

Presentación de libros



(Buenos Aires) 

El 24 de octubre a las 19 se presentan los libros El ojo de Celan de Susana Szwarc y La encendida calma, de Alberto Szpunberg, de Alción Editora.

Participan: 
Daniel Calmels, Flavia Soldano, Horacio González
 

Leerá la actriz Susana Varela
 
Biblioteca Nacional, Sala Juan L. Ortiz, Agüero 2502, Ciudad Autónoma de Buenos Aires








 
 

 

viernes, 5 de octubre de 2012

Presentación de libro: La mesa roja - Susana Szwarc



(Buenos Aires)

El martes 9 de octubre a las 19 se presentará el libro La mesa roja, de Susana Szwarc en el Centro Cultural de la Cooperación, Sala Osvaldo Pugliese, Corrientes 1543- C.A.B.A.
Hablarán en la presentación: Ana María Shua, Jorge Ariel Madrazo y Amalia Sato además de la autora.
"Al releer para esta ocasión mis propios-ajenos textos, decido seguirles la cronología.
Compartir con ustedes 30 años de escritura (ficciones que no cesan de estar atravesadas por la historia) sin saber si en cada libro yo era la misma; si los sitios que se reiteran en las páginas, quedan intactos en el tiempo o lo transforman. Convencida de que escribir-leer hacen a la dicha del discernimiento". Susana Szwarc

lunes, 13 de febrero de 2012

I Festival Internacional de Poesía de Lima, Perú

(Buenos Aires)


Dice el poeta y traductor Renato Sandoval Bacigalupo desde Lima, Perú:


“La Asociación Fórnix-Poesía, acompañado por un equipo de profesionales y estudiantes universitarios, se ha trazado como objetivo principal organizar el I Festival Internacional de Poesía de Lima, el cual tendrá lugar entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2012, y al que asistirán poetas de más de veinte países provenientes de América, Europa y África.
El interés de organizar este festival no sólo quiere hacerle justicia a nuestra tradición poética que, como se sabe, se sitúa entre las más importantes de Hispanoamérica, sino que aspira a promover una actividad cultural en la que distintas tradiciones del mundo sumen esfuerzos para producir un impacto positivo en nuestra sociedad. Tengamos en cuenta que muchos otros países de la Región realizan, desde hace varios años, sus propios festivales internacionales, como es el caso de Colombia, Nicaragua, Argentina, Panamá, México, entre muchos otros.
De otro lado, nuestra Asociación tiene la convicción de que el arte, en general, y la poesía, en particular, reflejan el espíritu de los pueblos, y que nuestro país, rico en lenguas, debe proteger y fomentar su diversidad cultural. De ahí que otro de nuestros objetivos sea reconocer el gran valor de los pueblos aborígenes y promover su inclusión. En tal sentido, el Festival incluirá poetas de diferentes tradiciones etnolingüísticas (quechua, aimara y amazónica).
No queremos dejar pasar la oportunidad para mencionar que nuestra Asociación es miembro activo de la Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía, constituida en mayo de 2010 en el marco la I Reunión de la Red en La Habana, la cual congrega a los más importantes festivales del continente.”
En este momento se está realizando la feria en La Habana, dentro de unos días en Resistencia (pcia. del Chaco), también en Nicaragua, días antes de Filplima en Puerto Rico.
Así, mientras se suceden en lo cotidiano los horrores humanos, otros con la palabra poética (que tal vez sea el mejor modo político), intentan abrir grietas en una ética individual que hace lazo social (no es posible una ética si no es comunitaria)
Renato Sandoval, que compone la revista Fórnix, organiza este primer festival dedicado a la Argentina a la vez que invita a poetas de numerosos países del planeta. Para tener mayor información así como ver qué poetas participarán es posible leer en : http://www.fiplima.com/

fuente: Susana Szwarc

viernes, 26 de agosto de 2011

Estrenan opereta inspirada en un cuento de Susana Szwarc




(Buenos Aires)




Hoy a las 21 se estrena en el Teatro del lago de Villa Carlos Paz, Provincia de Córdoba la opereta No camines en el barro, la misma está basada en el cuento del mismo nombre de Susana Szwarc, escritora chaqueña. El compositor Cristian Varela, actualmente radicado en San Antonio de Arredondo, junto a Mónica Jibsi quien es la encargada de la escenografía y la gráfica. Dicho compositor adaptó esta obra para orquesta de cámara y cuatro cantantes (los personajes del cuento).




sábado, 13 de agosto de 2011

Suplemento especial DIA DEL NIÑO - Susana Szwarc



Canción de cuna

No quedarse pegada a la falta

de comida.

Hay otros textos que descifrar,

no ese agujero de la olla vacía.

En la heladera

inmensa como vientre del noveno mes

sólo un cartón de leche

aguada. Cada día habrá

más agua ahí.

A las niñas engañadas

les crecen vientres

como heladeras vacías.

La más pequeña entona y habla.

Mientras,

madres bajo la lluvia

empapeladas de diarios sus cabezas

miran casas

vacías para alquilar.



No quedarse pegada a la falta.

De casa y comida no se ha de morir.



Visitantes


Esa niña zombi que contempla

la majestad de las sillas

es una mujer vuelta

al vacío de la casa.



En el mismo sueño

gatea un hombre

como padre arrepentido

hasta la puerta.



Nudos les hace el atrasado tiempo,

la soledad del uno.



Si llegaran soplos, ruidos, algo,

¿dejarían de sudar el miedo,

de temer al Familiar?



¿Evitarían el golpe

que amor acusa en su derrota?

(c) Susana Szwarc

Buenos Aires


imagen: Cándido Portinari, Grupo de niñas


domingo, 6 de marzo de 2011

Susana Szwarc - Suplemento Día Internacional de la Mujer

Suplemento Día Internacional de la Mujer






¿Puede una mujer ser feliz estando sola? O: ¿cómo se cuecen las habas?



Otro 8 de marzo instaurado en 1952 para recordar la muerte de  146 obreras  o/y un pronunciamiento masivo contra la guerra en 1914, además de  una sublevación de mujeres rusas en 1917. Desde entonces “nuestro” día internacional. Y ante la pregunta: ¿Puede una mujer ser feliz estando sola?, me pregunto a qué soledad  y a qué mujer podría referirme.
¿A  la mujer terrateniente, dueña de numerosas hectáreas y donde “sus” peones (hombres y mujeres) viven una situación bien diferente a la suya, ya sea sola o acompañada? ¿A la mujer profesional, clase media, que para “realizar su vocación” necesita de otra mujer que “le haga la limpieza”, es decir, que prepare la comida, que limpie el baño de “la señora”, la ropa interior y le cambie las sábanas y que además bañe “a los niños y niñas”? ¿A la mujer maestra, hoy algo devaluada pero muy valorada por mí, dado que es la que  transmitirá las letras y significaciones? ¿A la mujer cartonera que durante horas juntará residuos que otra mujer dejó?

Se nace en un mundo de signos, en un determinado momento histórico. ¿Es posible, allí,  elegir el propio destino y no el que los mandatos sociales indican? Creo que para elegir  es necesario, al menos, cierto grado de alfabetización (es decir, no aparentar lectura sino ser capaz de discernimiento, de reflexión). Si las mujeres que hoy hemos llegado al voto, a caminar tan tranquilas como “los señores” por las calles de la ciudad, reflexionáramos, no creo que nos gustaría ser las propias explotadoras de otras mujeres, incluso de mujeres - niñas. Esas adolescentes que dejan sus hogares y SOLAS, van a casas “cama adentro” para subsistir, por ejemplo. Tampoco aceptaríamos que se nos muestre en afiches y programas de televisión  como objetos de burla ni creeríamos que unos kilos menos, unas arrugas menos, nos harían poseedoras de felicidad. O sea que a pesar del “largo camino recorrido”, quedan muchas cuestiones a repensar, a resolver. (Tanto para hombres como para mujeres).

Haré un recorte y elegiré a las mujeres de cierta clase media (a la vez, en ese punto en que el “horizonte” de las clases sociales parecieran “comprenderse”: la respresentada por  Edda Díaz,  actriz excelente, en la obra Mi reina, amorcito, corazón. Allí  se muestra a una mujer que, a la vez que nos cuenta, reflexiona sobre su vida. Una mujer “típica”(aún): la que desea casarse, tener niñitos, una situación económica holgada y, como trabajo: el de “encargada” de todo el acontecer del mundo hogareño.  Le dijeron sus padres, las telenovelas, la publicidad, etc. que allí se encierra la felicidad pero claro, en un grupo cerrado llamado “familiar”, en ese contrato donde se debe acumular para un supuesto progreso, donde “el afuera no importa o es peligroso”,  no hay otra “salida” que desencadenar  violencia. Y de la misma promesa de dicha, surge la desdicha. En “Mi reina…” el personaje actuado por  Edda Díaz “vive” acompañada de marido, hijos, nietos y en una inmensa soledad. Sin diálogo posible, corriendo desde la mañana a la noche, la mujer debe cumplir su rol servicial (servil). A la vez, el hombre también responde a un mandato;  pareciera tener que gritar, “ordenar”,  destratar y luego disculparse para volver a gritar. Él, también,  un explotado más en la cadena de producción. La otra cara de la moneda. Sin embargo, creo que el papel más difícil le toca a la mujer en ese cotidiano enredo familiar.

Varias mujeres decidieron estar en apariencia solas para poder acercarse a su deseo. Sor Juana Inés, por ejemplo, y muchas otras que prefirieron una vida en celdas de estudio a ser esposadas. Y, sin embargo, en su hacer contaban más los otros y las otras.
Entonces, ¿puede una mujer ser feliz estando sola de familia? Creo que sí, si se “anima” a escuchar su propio deseo de hacer y  encuentra  interlocutores. Creo que puede estar sola entre una multitud (familiar) y no sola sin el aparato institucional. Tal vez, se trate –solamente- de acceder a la fuerza que implica formar parte de la sociedad, interrogarse, preocuparse y ocuparse de lo que nos pasa como comunidad y salir del cuento de Reina, amorcito, corazón. Comprender que hay una responsabilidad hacia las otras y los otros. Creo que esto se puede lograr desde el centro de la casa, como en la plaza pública.  La mujer podría ser feliz y no asolada. Feliz y sola, alejada de los relatos que la convierten en un objeto de mercancía más. Recuerdo las palabras del poema: “cada uno está solo en el corazón de la tierra, alumbrado por un rayo de luz…”

(c)Susana Szwarc

     Escritora

     Buenos Aires


miércoles, 22 de diciembre de 2010

Saludos de fin de año: Susana Szwarc

Araceli querida:
yo también quiero mandarte a vos y a Archivos del Sur, trabajo que tan generosamente hacés, mi deseo de FELICIDAD, y techos para todos.
Adjunto un poema de Juan L. Ortiz ,
Besos
Susana




Poema de Juan L,Ortiz


EL ALBA SUBE…



NO, NO ES POSIBLE…


No, no es posible.
Hermanos nuestros tiritan aquí, cerca, bajo la lluvia.

Fuera la delicia del fuego, con Proust entre las manos
y el paisaje alejado como una melodía
bajo la llovizna
en el atardecer perdido del campo!

Fuera, fuera, Brahms flotando sobre los campos!

No, la muerte mágica de la música,
ni la turbadora sutileza,
mientras bajo la lluvia
hombres sin techo y sin pan
parados en los campos,
vacilan al entrar a la noche mojada!

(c) Juan L. Ortiz

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Encuentro de poetas y narradores

(Buenos Aires)


Literatura viva 
y
Salamandra
revista de poesía y narrativa
los invitan al próximo encuentro de poetas y narradores
entrada libre y gratuita
Centro Cultural ARCHIBRAZO
Mario Bravo 437
el próximo
miércoles 22 de septiembre de 20 a 22
narrador invitado:
Mario Goloboff
poeta invitada:
Susana Szwarc
poeta
presenta su libro Aves de paso
Traicionar-lo
De aquel tierno esqueleto
aún conservo el sombrero
en el centro de la sábana
Ahí derraman vino
No hubo traición
digo
con el sombrero chorreando en mi espalda.
Y trepo a la tumba
como el vientre del árbol
haciendo muecas.
Cada palada de tierra
convoca nuestra risa
es decir mi risa y la del muerto.
Siempre guardo algún terrón de azúcar
en la boca
        para repartirlo en días de diluvio

MICRÓFONO ABIERTO
Invitan: Gerardo Curiá, Juan José Catalano, Lidia Rocha, Miguel Tenreiro y Susana Aguad

Susana Szwarc  nació en Quitilipi (provincia del Chaco), Argentina, en 1954.  





Publicó: El artista del sueño y otros cuentos (Tres tiempos, 1981); En lo separado (Poesía, Ultimo Reino, 1988); Trenzas(Novela, Legasa, 1991). Bailen las estepas (Poesía, De la Flor, l999). Bárbara dice (Poesía, Alción editora, 2004,2005). El azar cruje (Cuentos, Catálogos, 2006). Una Felicidad liviana (Cuentos, Edic.Ross, 2007) En literatura infantil: Había una vez una gota (l996), Había una vez un circo (l996), Salirse del camino y otros cuentos (l997), editados por Libros del Quirquincho. Su obra teatral ha sido representada en diferentes teatros porteños. Compiló antologías, entre ellasMujeres 3, Visiones en el siglo (IMFC, 1998) y cuentos y poemas suyos han sido incluidos en ellas. Premios y becas: Primer Premio Nacional -Iniciación- de Poesía, Premio UNESCO,  el Premio Antorchas a la Creación Artística, Beca del Fondo Nacional de las Artes, Premio único de poesía inédita de la Municipalidad de la ciudad de Bs. As., premio concurso internacional de cuentos Julio Cortázar, entre otros. Sus poemas del libro Bailen las estepas han sido traducidos al mandarín por el Prof. Chen Kaikian, quien formó parte del grupo de hispanistas chinos que contribuyó a la traducción de las obras completas de Borges. Sus cuentos y poemas  han sido traducidos al alemán,  al inglés, al catalán y al chino-mandarín. Ha sido coordinadora del Plan de Lectura, fundado por la profesora Hebe Clementi. Actualmente coordina talleres literarios en forma privada y en diversas instituciones.


martes, 27 de julio de 2010

FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL DE BUENOS AIRES

(Buenos Aires)


Dentro de las actividades de la 20 feria del libro infantil y juvenil

 
                                                   se realizará la presentación del libro:
 
 
                                                             
                   Tres gatos locos, de Susana Szwarc con ilustraciones de Eugenio Led
 
 
                                                                        jueves 29 de julio de 18 a 19 
 
                                                                         en la sala de las escobas voladoras
 
 
                                                              Edición Letras, instituto de cultura Chaco
 
                                                En edición: La maldición del hachero, de Gustavo Roldán y Milo Lockett
 
 
                                             Centro de exposiciones en la ciudad de Bs.As. (Pueyrredón y Figueroa Alcorta)
 

miércoles, 7 de julio de 2010

Cartas: Susana Szwarc

Hola, qué pena lo de ella.
Había estado hace poco en el CCC por un librito que está por salir (una antología) y ese día propuso hacer otros libros.
besos,

Susana Szwarc

lunes, 5 de julio de 2010

Cartas: Susana Szwarc

Araceli:
qué linda la muñeca de cristal, tan frágil y a la vez no.

Susana Szwarc
Buenos Aires

(por el cuento La muñeca de cristal o la fragilidad de las cosas http://revistaarchivosdelsur.blogspot.com/2010/07/cuarto-propio-la-muneca-de-cristal-o-la.html)

lunes, 14 de junio de 2010

Entrevista pública a Susana Szwarc en el Centro Cultural de la Cooperación

(Buenos Aires)


El Miércoles 16 de junio, a las 19:00 se realizará una entrevista pública a la escritora Susana Szwarc:



Susana Szwarc en el espacio de autor de la Revista Archivos del Sur

 http://www.quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu=secciones.VisualizaArticuloSeccionIU.visualiza&proyecto_id=2&articuloSeccion_id=6292

Una poeta que cuenta.

SUSANA SZWARC nació en Quitilipi, Chaco. Publicó El artista del sueño y otros cuentos (Tres tiempos, 1981); En lo separado (poesía, Ultimo Reino, 1988); Trenzas (novela, Legasa, 1991); Bailen las estepas (poesía, De la Flor, 1999); Bárbara dice (poesía, Alción Editora, 2004).El azar cruje (Catálogos, 2006); Una felicidad liviana (cuentos). Una antología de su obra se está preparando en La Habana, Cuba. Es autora de varias antologías y sus respectivos estudios preliminares, entre ellas Cuentos Ecológicos (ediciones Unesco, 1996) y Mujeres 3, Visiones en el siglo (IMFC, 1998). Ha escrito también teatro y literatura infantil. Recibió, entre otros, el Premio UNESCO, el Premio Antorchas a la creación artística y el Premio Concurso Internacional de Cuentos Julio Cortázar. Algunos de sus textos han sido traducidos al alemán, inglés, chino mandarín y catalán. Con la coordinación de Amalia Sato, participa en las funciones del ciclo Kamishibai (Teatro de Papel). Coordina talleres literarios.Una antología de su obra se está preparando en la Habana (Cuba).

Espacio literario Juan L. Ortiz
Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini


Corrientes 1543, Ciudad de Buenos Aires

domingo, 25 de abril de 2010

Cartas: Susana Szwarc


Querida Araceli:


Feliz cumpleaños por tu hacer en la revista, por acercarnos tan buen material, por tu amabilidad en respondernos!!!
Un abrazo grande,

Susana Szwarc

Buenos Aires